Ein Aufzug mit einer ein Kabinendach (4) aufweisenden Kabine (2) umfasst eine Umwehrung (5) zur Absturzsicherang auf. Die Umwehrung (5) weist eine Fussleiste (10) auf, wobei innerhalb der Fussleiste (10) wenigstens ein Teil der Kabel (9) der Kabinenelektrik (8) durchgeführt sind.
An elevator having a cabin (2) with a cabin roof (4) comprises a barrier (5) for anti-fall safety purposes. The barrier (5) has a toeboard (10), and at least some of the cables (9) for the cabin electrical system (8) are routed within the toeboard (10).
Ascenseur comportant une cabine (2) pourvue d'un toit (4), qui comprend un garde-corps (5) de protection contre les chutes. Ledit garde-corps (5) présente une plinthe (10) dans laquelle est guidée au moins une partie des câbles (9) du système électrique (8) de la cabine.
AUFZUG
ELEVATOR
ASCENSEUR
2016-07-28
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
Aufzug-Fernwartungsunterstützungssystem und Aufzug-Fernwartungsunterstützungsverfahren
European Patent Office | 2019
|