Ein Aufzug und ein Verfahren zur Notfallentriegelung einer Kabinentüre des Aufzuges. Der Aufzug weist eine in einem Schacht verfahrbaren Kabine auf, die zumindest ein Stockwerk anfährt. Die Kabine weist eine Kabinentüre und eine Schachttüre auf. Die Kabinentüre weist ein elektrisch aktivierbares Kabinentürschloss auf und die Schachttüre weist ein elektrisch aktivierbares Schachttürschloss auf. Das Kabinentürschloss weist einen ersten Riegel zum Verriegeln eines ersten Kabinentürblattes und ein Notentriegelungsmechanismus auf. Die Schachttüre weist ein vom Stockwerk her erreichbares Schloss auf. An der Schachttüre ist ein Betätiger angebracht. Das Verfahren umfasst die Schritte, dass - die Schachttüre vom Stockwerk her entriegelt wird, indem das Schloss manuell betätigt wird, - der Betätiger durch die Betätigung des Schlosses von einer ersten Stellung in eine zweite Stellung verfahren wird, - der Notentriegelungsmechanismus durch den Betätiger beim Erreichen der zweiten Position betätigt wird und - durch die Betätigung des Notentriegelungsmechanismus das Kabinentürschloss entriegelt wird, um so das erste Kabinentürblatt zu entriegeln.
The invention relates to an elevator and a method for the emergency unlocking of a cabin door of the elevator. The elevator has a cabin which can move in a shaft and moves to at least one floor. The cabin has a cabin door and a shaft door. The cabin door has an electrically activatable cabin door lock, and the shaft door has an electrically activatable shaft door lock. The cabin door lock has a first latch for locking a first cabin door leaf and an emergency unlocking mechanism. The shaft door has a lock which can be accessed from the floor. An actuator is attached to the shaft door. The method comprises the following steps: - the shaft door is unlocked from the floor by the lock being manually actuated, - the actuation of the lock moves the actuator from a first position to a second position; - when the second position is reached, the actuator actuates the emergency unlocking mechanism; and - the actuation of the emergency unlocking mechanism unlocks the cabin door lock in order to unlock the first cabin door leaf.
L'invention concerne un ascenseur et un procédé de déverrouillage d'urgence d'une porte de cabine de l'ascenseur. L'ascenseur possède une cabine qui peut se déplacer dans un puits et se déplace jusqu'à au moins un étage. La cabine possède une porte de cabine et une porte de puits. La porte de cabine est dotée d'un verrou de porte de cabine activable électriquement, et la porte de puits est dotée d'un verrou de porte de puits activable électriquement. Le verrou de porte de cabine comprend un premier loquet servant à verrouiller un premier vantail de porte de cabine et un mécanisme de déverrouillage d'urgence. La porte de puits est dotée d'un verrou auquel il est possible d'accéder depuis l'étage. Un actionneur est fixé à la porte de puits. Le procédé comporte les étapes suivantes: - la porte de puits est déverrouillée depuis l'étage par un actionnement manuel du verrou, - l'actionnement du verrou fait passer l'actionneur d'une première position à une seconde position; - lorsque la seconde position est atteinte, l'actionneur actionne le mécanisme de déverrouillage d'urgence; et - l'actionnement du mécanisme de déverrouillage d'urgence déverrouille le verrou de porte de cabine afin de déverrouiller le premier vantail de porte de cabine.
AUFZUG
ELEVATOR
ASCENSEUR
2024-01-04
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
Aufzug-Fernwartungsunterstützungssystem und Aufzug-Fernwartungsunterstützungsverfahren
European Patent Office | 2019
|