Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Bedienanordnung (2) für ein Kraftfahrzeug (1), bei welchem mittels eines Bedienelements (4), welches an einem Lenkrad (5) des Kraftfahrzeugs (1) angeordnet ist und welches einen berührungsempfindlichen Bildschirm aufweist, eine Berührung zumindest einer auf dem Bedienelement (4) angezeigten Schaltfläche (11) als Bedienhandlung erfasst wird, und mittels einer Steuereinrichtung (3) zumindest eine Schaltfläche (11) aus einer Mehrzahl von Schaltflächen (11) zum Anzeigen auf dem Bedienelement (4) ausgewählt wird und/oder eine Darstellung der zumindest einen Schaltfläche (11) auf dem Bedienelement (4) angepasst wird, wobei mittels einer Erfassungseinrichtung (6) eine das Kraftfahrzeug (1) und/oder eine einen Fahrer des Kraftfahrzeugs (1) betreffende Zustandsänderung erkannt wird und mittels der Steuereinrichtung (3) in Abhängigkeit von der erkannten Zustandsänderung die zumindest eine Schaltfläche (11) ausgewählt und/oder die Darstellung der zumindest einen Schaltfläche (11) angepasst wird.

    The invention relates to a method for operating an operator control arrangement (2) for a motor vehicle (1), in which a touch of at least one button (11) displayed on the operating element (4) is detected as an operating action by an operating element (4) arranged on the steering wheel (5) of the motor vehicle (1) and having a touch-sensitive screen, and in which at least one button (11) of a plurality of buttons (11) is selected by a control device (3) to be displayed on the operating element (4) and/or wherein a representation of the at least one button (11) is adjusted to the operating element (4). According to the invention, a change in state regarding the motor vehicle (1) and/or a driver of the motor vehicle (1) is detected by a detection device (6) and the at least one button (11) is selected and/or the representation of the at least one button (11) is adjusted by the control device (3) as a function of the detected change in state.

    La présente invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un système de commande (2) pour un véhicule à moteur (1) selon lequel, à l'aide d'un élément de commande (4) disposé sur le volant (5) du véhicule (1) et comportant un écran tactile, le contact d'au moins une surface de commutation (11) affichée sur l'élément de commande (4) est saisi sous forme d'une action de commande, et à l'aide d'un dispositif de commande (3), au moins une surface de commutation (11) parmi une pluralité de surfaces de commutation (11) est sélectionnée pour l'affichage sur l'élément de commande (4) et/ou une représentation de la surface de commutation (11) sur l'élément de commande (4) est adaptée. Selon l'invention, une modification d'état concernant le véhicule à moteur (1) et/ou le conducteur du véhicule à moteur (1) est identifiée à l'aide d'un dispositif de saisie (6), et en fonction de la modification d'état identifiée, la surface de commutation (11) est sélectionnée et/ou la représentation de ladite surface de commutation (11) est adaptée à l'aide du dispositif de commande (3).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BEDIENANORDNUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG MIT ZUSTANDSABHÄNGIGER ANZEIGE, BEDIENANORDNUNG SOWIE KRAFTFAHRZEUG


    Additional title:

    METHOD FOR OPERATING AN OPERATOR CONTROL ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE WITH STATE-DEPENDENT DISPLAY, OPERATOR CONTROL ARRANGEMENT AND MOTOR VEHICLE
    PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME DE COMMANDE POUR UN VÉHICULE À MOTEUR POURVU D'UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE DÉPENDANT DE L'ÉTAT, SYSTÈME DE COMMANDE ET VÉHICULE À MOTEUR


    Contributors:

    Publication date :

    2016-06-23


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES



    Verfahren zum Betreiben einer Bedienanordnung für ein Kraftfahrzeug mit zustandsabhängiger Anzeige, Bedienanordnung sowie Kraftfahrzeug

    KAISER FRANK / KIEFER TOBIAS / STAUDE SASCHA et al. | European Patent Office | 2016

    Free access

    Verfahren zum Betreiben einer Bedienanordnung für ein Kraftfahrzeug

    SCHILD SUSANNE / FRITZ OLIVER | European Patent Office | 2015

    Free access


    GEKRÜMMTE ERFASSUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, BEDIENANORDNUNG SOWIE KRAFTFAHRZEUG

    HENTSCHEL JOACHIM / SCHMITT MARTIN | European Patent Office | 2017

    Free access

    Bedienanordnung für ein Kraftfahrzeug

    SHANKAR SAI KARTHIK / VAEHNING ALEXANDER | European Patent Office | 2025

    Free access