Es wird eine Kabelkanalvorrichtung (1) für ein Schienenfahrzeug beschrieben. Die Kabelkanalvorrichtung weist einen Kabelkanalkörper (7) mit einer Kabelkanalöffnung (76) und einem Kabelkanaldeckel (2) zum Verschließen der Kabelkanalöffnung (76) auf. Der Kabelkanalkörper (7) weist einen Klemmbereich (22; 72) mit einer Aufnahme (75) für einen Randbereich (23) des Kabelkanaldeckels, in die der Randbereich des Kabelkanaldeckels einsteckbar ist und die als Schwenklager zum Verschwenken des Kabelkanaldeckels (2) relativ zum Kabelkanalkörper (7) ausgebildet ist, auf. Der Kabelkanalkörper (7) weist weiterhin einen Befestigungsbereich (21; 71) mit einem Fixiermittel (8) zum lösbaren Fixieren des Kabelkanaldeckels (2) am Kabelkanalkörper (7) auf, wobei die Kabelkanalöffnung (76) zwischen dem Befestigungsbereich (21) und dem Klemmbereich (22; 72) angeordnet ist. Zum Verschließen der Kabelkanalöffnung durch Verschwenken des Kabelkanaldeckels relativ zum Kabelkanalkörper ist der in der Aufnahme des Kabelkanalkörpers eingesteckte Randbereich (23) des Kabelkanaldeckels in der Aufnahme des Kabelkanalkörpers verklemmbar. Das Fixiermittel (8) hält den Kabelkanaldeckel (2) in dessen geschlossener Position hält.

    A cable duct device (1) is described for a rail vehicle. The cable duct device has a cable duct body (7) comprising a cable duct opening (76) and a cable duct cover (2) for sealing the cable duct opening (76). The cable duct body (7) has a clamping region (22; 72) with a receptacle (75) for an edge region (23) of the cable duct cover, into which receptacle the edge region of the cable duct cover can be inserted and the receptacle is designed as a pivot bearing for pivoting the cable duct cover (2) relative to the cable duct body (7). The cable duct body (7) additionally has a fixing region (21; 71) with a fixing means (8) for detachable fixing of the cable duct cover (2) on the cable duct body (7), wherein the cable duct opening (76) is arranged between the fixing region (21) and the clamping region (22; 72). The edge region (23) of the cable duct cover inserted in the receptacle of the cable duct body is clampable in the receptacle of the cable duct body to close the cable duct opening by pivoting the cable duct cover relative to the cable duct body. The fixing means (8) hold the cable duct cover (2) in the closed position thereof.

    L'invention concerne un dispositif formant conduit de câble (1) destiné à un véhicule ferroviaire. Le dispositif formant conduit de câble comporte un corps de conduit de câble (7) pourvu d'une ouverture de conduit de câble (76) et un capot de conduit de câble (2) destiné à fermer l'ouverture de conduit de câble (76). Le corps de conduit de câble (7) comporte une zone de serrage (22 ; 72) pourvu d'un logement (75), destiné à une zone de bord (23) du capot de conduit de câble, dans lequel la zone de bord du capot de conduit de câble peut être insérée et qui est configuré en forme de palier de pivotement pour faire pivoter le capot de conduit de câble (2) par rapport au corps de conduit de câble (7). Le corps de conduit de câble (7) comprend en outre une zone de fixation (21 ; 71) pourvue d'un moyen de fixation (8) destiné à fixer de manière amovible le capot de conduit de câble (2) au corps de conduit de câble (7). L'ouverture de conduit de câble (76) est disposée entre la zone de fixation (21) et la zone de serrage (22; 72). Pour fermer l'ouverture de conduit de câble par pivotement du capot de conduit de câble par rapport au corps de conduit de câble, la zone de bord (23) du capot de conduit câble, qui est insérée dans le logement du corps de conduit de câble (23), peut être serrée dans le logement du corps de conduit de câble. Le moyen de fixation (8) maintient le capot de conduit de câble (2) dans la position fermée de celui-ci.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    KABELKANAL FÜR SCHIENENFAHRZEUG UND SCHIENENFAHRZEUG MIT KABELKANAL


    Additional title:

    CABLE DUCT FOR A RAIL VEHICLE AND RAIL VEHICLE WITH A CABLE DUCT
    CONDUIT DE CÂBLE CANAL POUR VÉHICULE FERROVIAIRE ET VÉHICULE FERROVIAIRE POURVU D'UN CONDUIT DE CÂBLE


    Contributors:

    Publication date :

    2016-06-16


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES / H02G INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES , Verlegen oder Installieren elektrischer Kabel oder Leitungen, Verlegen oder Installieren kombinierter optischer und elektrischer Kabel oder Leitungen



    KABELKANAL FÜR SCHIENENFAHRZEUG UND SCHIENENFAHRZEUG MIT KABELKANAL

    GLOMB CHRISTIAN | European Patent Office | 2016

    Free access

    SCHIENENFAHRZEUG MIT SEITLICH ZUGÄNGLICHEM KABELKANAL

    GLOMB CHRISTIAN / LIESENBERG BURKART / ESPIG STEPAN et al. | European Patent Office | 2016

    Free access

    SCHIENENFAHRZEUG MIT SEITLICH ZUGÄNGLICHEM KABELKANAL

    BIALOSCEK ANDRÉ / LIESENBERG BURKART / ESPIG STEPHAN et al. | European Patent Office | 2023

    Free access

    SCHIENENFAHRZEUG MIT SEITLICH ZUGÄNGLICHEM KABELKANAL

    BIALOSCEK ANDRÉ / LIESENBERG BURKART / ESPIG STEPHAN et al. | European Patent Office | 2016

    Free access

    Kabelkanal

    PAUSTIAN HARALD / SIANO-KEUNE SUSANNE | European Patent Office | 2019

    Free access