Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Darstellen einer Fahrzeugumgebung eines Kraftfahrzeuges auf einer im Kraftfahrzeug angeordneten Anzeigevorrichtung, wobei das Kraftfahrzeug wenigstens eine erste Kamera zum Erfassen eines ersten Umgebungsbereichs des Kraftfahrzeuges und eine zweite Kamera zum Erfassen eines zweiten Umgebungsbereichs des Kraftfahrzeuges aufweist, wobei der erste Umgebungsbereich und der zweite Umgebungsbereich einen überlappenden Bereich aufweisen und wobei das Verfahren (30) folgende Schritte aufweist: - Empfangen eines Aktivierungssignals den ersten Umgebungsbereich auf der Anzeigevorrichtung darzustellen (31); - Nach Empfang des Aktivierungssignals, Erfassen ob eine Fehlfunktion der ersten Kamera vorliegt (32); - Darstellen des ersten Umgebungsbereichs auf der Anzeigevorrichtung, falls keine Fehlfunktion der ersten Kamera vorliegt (33), und ersatzweises Darstellen zumindest eines Teils des zweiten Umgebungsbereichs auf der Anzeigevorrichtung, falls eine Fehlfunktion der ersten Kamera vorliegt (34).
The invention relates to a method for representing vehicle surroundings of a motor vehicle on a display device located in the motor vehicle, wherein the motor vehicle has at least one first camera for detecting a first surrounding region of the motor vehicle and a second camera for detecting a second surrounding region of the motor vehicle, and the first surrounding region and the second surrounding region have an overlapping region. The method (30) has the following steps: receiving an activation signal to represent the first surrounding region on the display device (31); - upon receiving the activation signal, detecting whether there is a malfunction of the first camera (32); - representing the first surrounding region on the display device if there is no malfunction of the first camera (33); and representing at least part of the second surrounding region on the display device as an alternative if there is a malfunction of the first camera (34).
L'invention concerne un procédé servant à représenter l'environnement d'un véhicule automobile sur un dispositif d'affichage disposé dans le véhicule automobile. Le véhicule automobile comporte au moins une première caméra servant à détecter une première zone environnante du véhicule automobile et une seconde caméra servant à détecter une seconde zone environnante du véhicule automobile, la première zone environnante et la seconde zone environnante présentant une zone se chevauchant. Le procédé (30) comporte les étapes suivantes consistant à : - recevoir un signal d'activation afin de représenter la première zone environnante sur le dispositif d'affichage (31) ; - après la réception du signal d'activation, détecter la présence éventuelle d'un dysfonctionnement de la première caméra (32) ; - représenter la première zone environnante sur le dispositif d'affichage en l'absence d'un dysfonctionnement de la première caméra (33), et représenter, en remplacement, au moins une partie de la seconde zone environnante sur le dispositif d'affichage si un dysfonctionnement de la première caméra est présent (34).
VERFAHREN UND SYSTEM ZUM DARSTELLEN EINER FAHRZEUGUMGEBUNG EINES KRAFTFAHRZEUGES AUF EINER IM KRAFTFAHRZEUG ANGEORDNETEN ANZEIGEVORRICHTUNG
METHOD AND SYSTEM FOR REPRESENTING VEHICLE SURROUNDINGS OF A MOTOR VEHICLE ON A DISPLAY DEVICE LOCATED IN THE MOTOR VEHICLE
PROCÉDÉ ET SYSTÈME SERVANT À REPRÉSENTER L'ENVIRONNEMENT D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE SUR UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE DISPOSÉ DANS LE VÉHICULE AUTOMOBILE
2016-06-09
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2017
|European Patent Office | 2016
|Verfahren zum Darstellen einer Fahrzeugumgebung eines Fahrzeuges
European Patent Office | 2016
|SYSTEM ZUM ERFASSEN EINER FAHRZEUGUMGEBUNG EINES KRAFTFAHRZEUGES
European Patent Office | 2016
|System zum Erfassen einer Fahrzeugumgebung eines Kraftfahrzeuges
European Patent Office | 2016
|