Die Erfindung betrifft eine Traverse zur Anlenkung eines Wagenkastens (3) eines Schienenfahrzeugs (2) an dessen Drehgestell (4), wobei die Oberseite (24) der Traverse (1) mit dem Wagenkasten (3) verbunden ist und auf der Unterseite (25) der Traverse (1) eine Drehzapfenplatte (27) mit Drehzapfen (11) mittels Befestigungsmittel befestigt ist, wobei der Drehzapfen (11) zur Übertragung von Zug- und Bremskräften in einer Drehzapfenaufnahme am Drehgestell (4) beweglich gelagert ist.
The invention relates to a cross member for articulating a body (3) of a rail vehicle (2) to the bogie (4) thereof; the upper face (24) of the cross member (1) is connected to the body (3), and a bogie pin-supporting plate (27) comprising a bogie pin (11) is secured to the lower face (25) of the cross member (1) with the aid of fastening means, the bogie pin (11) being movably mounted in a bogie pin receptacle on the bogie (4) in order to transmit pulling and braking forces.
L'invention concerne une traverse pour le raccordement articulé de la caisse (3) d'un véhicule ferroviaire (2) à son bogie (4), la face supérieure (24) de la traverse (1) étant reliée à la caisse (3), et une plaque à pivot (27) dotée d'un pivot (11) étant fixée sur la face inférieure (25) de la traverse (1) par des moyens de fixation, le pivot (11) étant monté mobile dans une crapaudine se trouvant sur le bogie (4) de manière à transmettre les forces de traction et de freinage.
TRAVERSE FÜR SCHIENENFAHRZEUGE ZUR ANLENKUNG EINES WAGENKASTENS EINES SCHIENENFAHRZEUGS AN DESSEN DREHGESTELL
CROSS MEMBER FOR RAIL VEHICLES, USED FOR ARTICULATING A RAIL VEHICLE BODY TO THE BOGIE THEREOF
TRAVERSE POUR VÉHICULES FERROVIAIRES, POUR LE RACCORDEMENT ARTICULÉ DE LA CAISSE D'UN VÉHICULE FERROVIAIRE À SON BOGIE
2016-05-26
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B61F Untergestelle für Schienenfahrzeuge, z.B. Fahrgestellrahmen, Drehgestelle oder Anordnungen der Radsätze , RAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES |
European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2017
|European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2015
|