Verfahren zum Versetzen eines Turmdrehkranes (1) mit einem Mobilkran (2), insbesondere Raupenkran, wobei der montierte Turmdrehkran über das Hubseil des Mobilkranes angehoben wird, um diesen zum Zielort zu versetzen, und der Turmdrehkran mittels ein oder mehrerer Verbindungsstellen (33) zwischen Mobilkranausleger (22) und Kranturm (11) stabilisiert wird.
The invention relates to a method for offsetting a rotary tower crane (1) with a mobile crane (2), in particular a crawler crane, wherein the mounted rotary tower crane is lifted by means of the lifting cable of the mobile crane in order to offset the target location, and the rotary tower crane is stabilized by means of one or more connecting points (33) between mobile crane jibs (22) and the crane tower (11).
L'invention concerne un procédé de changement de place d'une grue pivotante sur pylône (1) comprenant une grue mobile (2), notamment une grue sur chenilles. La grue pivotante sur pylône montée est levée par le biais du câble de levage de la grue mobile afin de l'amener au lieu de destination, et la grue pivotante sur pylône est stabilisée au moyen d'un ou plusieurs points de liaison (33) entre la flèche de la grue mobile (22) et le pylône de la grue (11).
VERFAHREN ZUM VERSETZEN EINES TURMDREHKRANES
METHOD FOR OFFSETTING A ROTARY TOWER CRANE
PROCÉDÉ DE CHANGEMENT DE PLACE D'UNE GRUE PIVOTANTE SUR PYLÔNE
2016-05-19
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66C Krane , CRANES |
IuD Bahn | 1999
|TRANSPORTFAHRZEUG, AUFNAHMEGESTELL UND VERFAHREN ZUM VERSETZEN EINER VOLLSCHNITTMASCHINE
European Patent Office | 2016
|