Es wird ein Karosserie- oder Fahrwerkbauteil (1) für ein Kraftfahrzeug mit verbessertem Korrosionsschutz vorgeschlagen, umfassend wenigstens einen Flächenabschnitt (2, 3) aus einem dreilagigen Blechverbund (10) mit einer Mittellage (11) und zwei die Mittellage (11) nach außen begrenzenden Außenlagen (12, 13), dadurch gekennzeichnet, dass die Außenlagen (12, 13) aus einer ferritischen Stahllegierung und die Mittellage (11) aus einer vergütbaren Stahllegierung bestehen.
The invention relates to a body- or chassis component (1) for a motor vehicle with improved corrosion protection, comprising at least one surface section (2, 3) consisting of a three-layer sheet-metal composite (10) with a central layer (11) and two outer layers (12, 13) delimiting the exterior of the central layer (11). The component is characterised in that the outer layers (12, 13) consist of a ferritic steel alloy and the central layer (11) consists of a hardenable steel alloy.
L'invention concerne un élément de carrosserie ou de châssis (1) destiné à un véhicule à moteur et présentant une protection anticorrosion améliorée, ledit élément de carrosserie ou de châssis comprenant au moins une partie superficielle (2, 3) composée d'un assemblage de tôles (10) à trois couches, à savoir une couche médiane (11) et deux couches extérieures (12, 13) délimitant la couche médiane (11) vis-à-vis de l'extérieur. L'élément de carrosserie ou de châssis se caractérise en ce que les couches extérieures (12, 13) se composent d'un alliage d'acier ferritique et en ce que la couche médiane (11) se compose d'un alliage d'acier apte au traitement par trempe et revenu.
KAROSSERIE- ODER FAHRWERKBAUTEIL EINES KRAFTFAHRZEUGS MIT KORROSIONSSCHUTZ SOWIE VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
BODY- OR CHASSIS COMPONENT OF A MOTOR VEHICLE WITH CORROSION PROTECTION AND PRODUCTION METHOD THEREFOR
ÉLÉMENT DE CARROSSERIE OU DE CHÂSSIS À PROTECTION ANTICORROSION ET PROCÉDÉ POUR LE PRODUIRE
2016-05-19
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge / B21D WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL , Bearbeiten oder Verarbeiten von Blechen, Metallrohren, -stangen oder -profilen ohne wesentliches Abtragen des Werkstoffs / B32B LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM , Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse |
European Patent Office | 2016
|European Patent Office | 2018
|European Patent Office | 2017
|European Patent Office | 2017
|