Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer (12) mit einer Vielzahl von Leuchtdiodenelementen als erste Lichtquelle (14) und einem Laserelement als zweite Lichtquelle (16), mittels welchen jeweils Licht erzeugbar ist, welches von dem Scheinwerfer (12) zum Erzeugen einer ersten, der Vielzahl von Leuchtdiodenelementen zugeordneten, und einer zweiten, dem Laserelement zugeordneten, Lichtverteilung (18, 20) in einen Umgebungsbereich (22) des Kraftfahrzeugs (10) abstrahlbar ist, wobei die beiden Lichtverteilungen (18, 20) zu einer gemeinsamen Lichtverteilung (24) wenigstens teilweise überlagert sind und der Vielzahl von Leuchtdiodenelementen eine mittels einer Steuereinrichtung (26) steuerbare Schalteinrichtung (28) zugeordnet ist, mittels welcher die Leuchtdiodenelemente zum variablen Einstellen der ersten Lichtverteilung (18) einzeln schaltbar sind, wobei dem Laserelement eine mittels der Steuereinrichtung (26) steuerbare Ablenkeinrichtung (30) zugeordnet ist, mittels welcher das von dem Laserelement erzeugte Licht zum variablen Einstellen der zweiten Lichtverteilung (20) ablenkbar ist, wodurch in Verbindung mit der ebenfalls einstellbaren ersten Lichtverteilung (18) die gesamte gemeinsame Lichtverteilung (24) variabel einstellbar ist und wobei die Vielzahl von Leuchtdiodenelementen und das Laserelement zum Bereitstellen der Funktionalität eines Fernlichts vorgesehen sind und der Scheinwerfer (12) eine weitere Lichtquelle zum Bereitstellen einer Funktionalität eines Abblendlichts umfasst.
The invention relates to a headlight (12) having a multiplicity of light-emitting diode elements as a first light source (14) and a laser element as a second light source (16), which light sources can respectively generate light which can be emitted by the headlight (12) in order to generate a first light distribution (18) assigned to the multiplicity of light-emitting diode elements, and a second light distribution (20) assigned to the laser element, into a surrounding region (22) of the motor vehicle (10), wherein the two light distributions (18, 20) are at least partially superimposed to form one common light distribution (24), and a switching device (28) which can be controlled by means of a control device (26) is assigned to the multiplicity of light-emitting diode elements, by means of which switching device (20) the light-emitting diode elements can be switched individually in order to set the first light distribution (18) variably, wherein the laser element is assigned a deflection device (30) which can be controlled by means of the control device (26) and by means of which the light generated by the laser element can be deflected in order to set the second light distribution (20) variably, as a result of which, in conjunction with the first light distribution (18) which is also adjustable, the entire common light distribution (24) can be set in a variable fashion, and wherein the multiplicity of light-emitting diode elements and the laser element are provided to make available the functionality of a full beam, and the headlight (12) comprises a further light source for making available a dipped headlight functionality.
L'invention concerne un projecteur (12) muni d'une pluralité d'éléments diodes électroluminescentes en tant que première source lumineuse (14) et d'un élément laser en tant que deuxième source lumineuse (16), au moyens desquels peut être respectivement produite une lumière qui peut être émise par le projecteur (12) pour produire dans l'environnement (22) du véhicule automobile (10) une première répartition lumineuse (18) associée à la pluralité d'éléments diodes électroluminescentes et une deuxième répartition lumineuse (20) associée à l'élément laser. Les deux répartitions lumineuses (18, 20) sont au moins en partie superposées pour former une répartition lumineuse commune (24), et un dispositif de commutation (28) commandable au moyen d'un dispositif de commande (26) est associé à la pluralité d'éléments diodes électroluminescentes et permet de commuter les éléments diodes électroluminescentes individuellement pour un réglage variable de la première répartition lumineuse (18). Un dispositif de déviation (30) commandable au moyen du dispositif de commande (26) est associé à l'élément laser et permet de dévier la lumière produite par l'élément laser pour un réglage variable de la deuxième répartition lumineuse (20), de sorte que la répartition lumineuse commune totale (24) est réglable de manière variable en relation avec la première répartition lumineuse (18) également réglable de manière variable. La pluralité d'éléments diodes luminescentes et l'élément laser sont prévus pour offrir la fonctionnalité d'un feu de route, et le projecteur (12) comprend une autre source lumineuse offrant la fonctionnalité d'un feu de croisement.
SCHEINWERFER FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SCHEINWERFERS
HEADLIGHT FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR OPERATING A HEADLIGHT
PROJECTEUR DESTINÉ À UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN PROJECTEUR
2016-05-12
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES |
VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SCHEINWERFERS FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG SOWIE SCHEINWERFER
European Patent Office | 2015
|European Patent Office | 2019
|European Patent Office | 2017
|VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES SCHEINWERFERS EINES KRAFTFAHRZEUGS, SCHEINWERFER UND KRAFTFAHRZEUG
European Patent Office | 2023
|STEUEREINRICHTUNG FÜR EINEN SCHEINWERFER UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SCHEINWERFERS
European Patent Office | 2019
|