Erfindungsgemäß ist ein Antriebsmodul für ein Kraftfahrzeug vorgesehen. Das Antriebsmodul umfasst zwei Antriebseinrichtungen mit insgesamt zumindest drei Impellern mit Rotorblättern, wobei zumindest zwei der Impeller mit einer Schwenkeinrichtung derart gekoppelt sind dass zumindest zwei der Impeller in einer Ausgangsstellung sich zumindest teilweise überdeckend anordbar sind und in einer Betriebssteilung einer dieser Impeller im Wesentlichen nebendem anderen anordbar, wobei die Schwenkeinrichtungen zwei unterschiedliche Schwenkachsen aufweisen.
The invention relates to a driving module for a motor vehicle. Said driving module comprises two driving devices with a total of at least three impellers that have rotor blades; at least two of the impellers are coupled to a swiveling mechanism in such a way that in a starting position, at least two of the impellers can be positioned so as to at least partly overlap, and in an operating position, one of said impellers can be positioned substantially next to the other one; the swiveling mechanisms have two different swiveling axes.
L'invention concerne un module d'entraînement destiné à un véhicule automobile. Le module d'entraînement comprend deux dispositifs d'entraînement présentant au total au moins trois rotors pourvus de pales, au moins deux des rotors étant accouplés à un dispositif de pivotement, de telle manière qu'au moins deux des rotors, dans une position de départ, peuvent se chevaucher au moins en partie et, dans une position de fonctionnement, un de ces rotors peut être agencé sensiblement à côté d'un autre rotor, les dispositifs de pivotement comprenant deux axes de pivotement différents.
ANTRIEBSMODUL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND KRAFTFAHRZEUG MIT EINEM SOLCHEN ANTRIEBSMODUL
DRIVING MODULE FOR A MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE COMPRISING A DRIVING MODULE OF SAID TYPE
MODULE D'ENTRAÎNEMENT DESTINÉ À UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET VÉHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT UN MODULE D'ENTRAÎNEMENT DE CE TYPE
2016-05-06
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B64C AEROPLANES , Flugzeuge |
Antriebsmodul für ein Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug mit einem solchen Antriebsmodul
European Patent Office | 2016
|Antriebsmodul und Fahrzeug mit einem solchen Antriebsmodul
European Patent Office | 2023
|