Die Erfindung betrifft einen Kraftstoffbehälter sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Kraftstoffbehälters für ein Kraftfahrzeug, der als ein blasgeformter Kunststoffhohlkörper ausgebildet ist, in dessen Innenraum ein Funktionsbauteil-Träger (1) eingebracht ist, an dem Funktionsbauteile (9), etwa eine Kraftstoffpumpe, ein Füllstandgeber oder Ventile, befestigbar sind und der zumindest einen Stützfuß (5) zur Abstützung an einer den Innenraum begrenzenden Innenseite des Kunststoff höhIkörpers aufweist. Erfindungsgemäß ist der Stützfuß (5) des Funktionsbauteil-Trägers (1) mit einer Anbindungsstelle (7) ausgebildet, an der ein Funktionsbauteil (9) anbindbar ist.
The invention relates to a fuel tank and a method for producing a fuel tank of said type for a motor vehicle; the fuel tank is designed as a blow-molded hollow plastic member, into the interior of which a functional component support (1) is introduced; said support (1), to which functional components, such as a fuel pump, a level indicator or valves, can be secured, includes at least one supporting leg (5) to be supported on an inner face of the hollow plastic member delimiting the interior thereof. According to the invention, the supporting leg (5) of the functional component support (1) is designed to include a connection point (7) to which a functional component (9) can be connected.
L'invention concerne un réservoir à carburant ainsi qu'un procédé de fabrication d'un tel réservoir à carburant, destiné à un véhicule à moteur, se présentant sous forme d'un corps creux en matière plastique, moulé par soufflage, dans la cavité interne duquel est monté un support de composants fonctionnels (1) sur lequel peuvent être fixés des composants fonctionnels (8, 9) tels qu'une pompe à carburant, un indicateur de niveau de remplissage ou des soupapes, et qui comporte au moins un pied d'appui (5) destiné venir en appui contre sur une face intérieure délimitant la cavité interne du corps creux en matière plastique. Selon l'invention, le pied d'appui (5) du support de composants fonctionnels (1) est pourvu d'une zone de fixation (7) permettant la fixation d'un composant fonctionnel (9).
KRAFTSTOFFBEHÄLTER FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
FUEL TANK FOR A MOTOR VEHICLE
RÉSERVOIR A CARBURANT POUR VÉHICULE À MOTEUR
2016-05-06
Patent
Electronic Resource
German