Ein Querträger (3) für eine Verbundlenkerachse weist ein an einer Längsseite offenes und im Querschnitt U-förmiges Profil auf, welches zwei voneinander beabstandete Schenkel (6, 7) und einen diese verbindenden Verbindungssteg (8) aufweist. Er zeichnet sich dadurch aus, dass der Verbindungssteg (8) in einem Mittelabschnitt (9) des Querträgers (3), welcher sich in Bezug auf die Längserstreckungsrichtung des Querträgers (3) über die Mitte desselben erstreckt, in Richtung eines der Schenkel (7) geneigt ist, und der Querträger (3) weiter außen gelegene Abschnitte (10, 11) aufweist, an denen der Verbindungssteg (8) weniger stark oder nicht geneigt ist. Dies ermöglicht eine Gewichtsreduktion bei verbesserten Steifigkeitseigenschaften. Zudem ist der Querträger einfach und kostengünstig herstellbar. Insbesondere kann der erfindungsgemäße Querlenker aus einem Blech mit konstanter Wanddicke hergestellt werden.
The invention relates to a crossmember (3) for a twist-beam rear axle having a profile that is open on a longitudinal side and that is U-shaped in cross-section, which profile has two legs (6, 7) spaced apart from each other and a connecting web (8) that connects said legs. The crossmember is characterized in that the connecting web (8) is inclined toward one of the legs (7) in a center segment (9) of the crossmember (3), which center segment extends over the center of the crossmember in relation to the direction of longitudinal extent of the crossmember (3), and the crossmember (3) has segments (10, 11) lying further outside, in which the connecting web (8) is inclined to a lesser degree or is not inclined. This enables a weight reduction together with improved stiffness properties. In addition, the crossmember can be produced simply and economically. In particular, the crossmember according to the invention can be produced from a sheet metal having constant wall thickness.
L'invention concerne une traverse (3), destinée à un essieu à traverse déformable en torsion, qui comprend un profilé en forme de U en coupe transversale qui est ouvert sur un côté longitudinal et qui comporte deux branches (6, 7) espacées l'une de l'autre et une nervure de liaison (8) reliant ces deux branches. L'invention est caractérisée en ce que la nervure de liaison (8) est inclinée en direction de l'une des branches (7) dans une partie centrale (9) de la traverse (3) qui s'étend par rapport à la direction d'extension longitudinale de la traverse (3) au milieu de celle-ci, et la traverse (3) comporte des sections (10, 11) situées plus à l'extérieur au niveau desquelles la nervure de liaison (8) est moins inclinée ou n'est pas inclinée. Cela permet de réduire le poids avec des propriétés de rigidité améliorées. En outre, la traverse peut être fabriquée de façon simple et peu coûteuse. En particulier, la traverse de l'invention peut être fabriquée à partir d'une tôle d'épaisseur constante.
QUERTRÄGER FÜR EINE VERBUNDLENKERACHSE
CROSSMEMBER FOR A TWIST-BEAM REAR AXLE
TRAVERSE POUR ESSIEU À TRAVERSE DÉFORMABLE EN TORSION
2016-04-28
Patent
Electronic Resource
German
Querträger einer Verbundlenkerachse und Verbundlenkerachse
European Patent Office | 2015
|Abstimmungselement zur Befestigung in einem Querträger einer Verbundlenkerachse
European Patent Office | 2018
|Lageranordnung für eine Verbundlenkerachse sowie Verbundlenkerachse
European Patent Office | 2015
|