Die vorliegende Erfindung betrifft eine Messvorrichtung zur Erfassung eines Schadens in einer Außenhaut eines Fahrzeugs, insbesondere eines Wasserfahrzeugs, mit einem an der Außenhaut des Fahrzeugs anordbaren Sensorelement, welches einen gegenüber der Außenhaut isolierten Hinleiter aufweist, wobei das Sensorelement rückleiterlos ausgebildet ist. Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Wasserfahrzeug mit einer derartigen Messvorrichtung. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Erfassung eines Schadens in einer Außenhaut eines Fahrzeugs, insbesondere eines Wasserfahrzeugs, wobei an der Außenhaut des Fahrzeugs ein Sensorelement angeordnet wird, welches einen gegenüber der Außenhaut isolierten Hinleiter aufweist, wobei ein Stromfluss zwischen dem Hinleiter und der Außenhaut detektiert wird.

    The present invention relates to a measuring device for detecting damage in an outer skin of a vehicle, in particular of a watercraft, comprising a sensor element which can be arranged on the outer skin of the vehicle and has a forward conductor insulated with respect to the outer skin, wherein the sensor element is designed without a return conductor. An additional object of the invention is a watercraft comprising such a measuring device. Furthermore, the invention relates to a method for detecting damage in an outer skin of a vehicle, in particular of a watercraft, wherein a sensor element is arranged on the outer skin of the vehicle and has a forward conductor insulated with respect to the outer skin, wherein a current flow is detected between the forward conductor and the outer skin.

    L'invention concerne un dispositif de mesure destiné à détecter un dommage dans une enveloppe extérieure d'un véhicule, en particulier d'un bateau. Ledit dispositif comprend un élément capteur qui peut être disposé sur l'enveloppe extérieure du véhicule et qui comprend un conducteur aller isolé par rapport à l'enveloppe extérieure, l'élément capteur étant réalisé sans conducteur retour. Un autre objet de l'invention est un bateau comprenant un dispositif de mesure de ce type. L'invention concerne en outre un procédé de détection d'un dommage dans une enveloppe extérieure d'un véhicule, en particulier d'un bateau, un élément capteur, lequel comporte un conducteur aller isolé par rapport à l'enveloppe extérieure, étant disposé sur l'enveloppe extérieure du véhicule, un flux de courant entre le conducteur aller et l'enveloppe extérieure étant détecté.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    MESSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ERFASSUNG EINES SCHADENS IN DER AUSSENHAUT EINES FAHRZEUGS UND WASSERFAHRZEUG


    Additional title:

    MEASURING DEVICE AND METHOD FOR DETECTING DAMAGE IN THE OUTER SKIN OF A VEHICLE AND A WATERCRAFT
    DISPOSITIF DE MESURE ET PROCÉDÉ DE DÉTECTION D'UN DOMMAGE DANS L'ENVELOPPE EXTÉRIEURE D'UN VÉHICULE ET BATEAU


    Contributors:

    Publication date :

    2016-04-21


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS / B63G OFFENSIVE OR DEFENSIVE ARRANGEMENTS ON VESSELS , Angriffs- oder Verteidigungsanordnungen auf Schiffen / F41J TARGETS , Ziele