Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung und ein Verfahren zum Bedienen von Funktionen eines Fahrzeugs, mit einer Gestenerfassungseinrichtung, mittels welcher von einer Person in einem Innenraum (10) des Fahrzeugs ausgeführte Gesten zum Bedienen der Funktionen erfassbar sind, wobei die Gestenerfassungseinrichtung eine Mehrzahl von Bedienzonen (38, 40) in dem Innenraum (10) aufweist, welche jeweils einer der Funktionen zugeordnet und zum Bedienen der jeweiligen Funktion mittels einer der jeweiligen Bedienzone (38, 40) zugeordneten Geste auswählbar sind.
The invention relates to a control device and a method for controlling vehicle functions, comprising a gesture detection unit which makes it possible to detect gestures that a person performs in an interior (10) of the vehicle in order to control the functions. The gesture detection unit includes a plurality of control zones (38, 40) in the interior (10), each of which is associated with one of the functions and which can be selected using a gesture associated with the specific control zone (38, 40) in order to control said function.
L'invention concerne un dispositif de commande et un procédé de commande des fonctions d'un véhicule. Ledit dispositif comprend un dispositif de détection de gestes au moyen duquel les gestes effectués par une personne dans l'habitacle (10) du véhicule pour la commande des fonctions peuvent être détectés, le dispositif de détection de gestes comprenant une pluralité de zones de commande (38, 40) dans l'habitacle (10), lesquelles sont associées chacune à l'une des fonctions et peuvent être sélectionnées pour commander la fonction respective au moyen d'un geste associé à la zone de commande (38, 40) respective.
BEDIENVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEDIENEN VON FUNKTIONEN EINES FAHRZEUGS, INSBESONDERE EINES KRAFTWAGENS
CONTROL DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING FUNCTIONS IN A VEHICLE, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE
DISPOSITIF DE COMMANDE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE COMMANDER LES FONCTIONS D'UN VÉHICULE, EN PARTICULIER D'UN VÉHICULE À MOTEUR
2016-03-10
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2016
|European Patent Office | 2019
|Verfahren zum Betreiben einer Bedienvorrichtung eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraftwagens
European Patent Office | 2020
|VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BEDIENVORRICHTUNG EINES FAHRZEUGS, INSBESONDERE EINES KRAFTWAGENS
European Patent Office | 2016
|VERFAHREN UND BEDIENVORRICHTUNG ZUM BEDIENEN EINER KLIMATISIERUNGSVORRICHTUNG EINES FAHRZEUGS
European Patent Office | 2020
|