Range Extender (10H, 10V) für ein Landfahrzeug mit einem elektromotorischen Traktionsantrieb, mit einem Hubkolben-Verbrennungsmotor (12), einer Ölpumpe (14) zur Ölversorgung des Verbrennungsmotors (12), und einem elektrischen Generator (16), der durch den Verbrennungsmotor (12) mechanisch angetrieben ist, wobei der Verbrennungsmotor (12) zwei Ölwannen-Öffnungen (20V, 20H) aufweist, die ungefähr rechtwinklig zueinander angeordnet sind, wobei die untere Ölwannen-Öffnung (20H, 20V) durch eine Ölwanne (24V, 24H) und die andere Ölwannen-Öffnung (20V, 20H) durch einen Blinddeckel (22V, 22H) verschlossen ist.
The invention relates to a range extender (10H, 10V) for a land vehicle having an electromotive traction drive, comprising a reciprocating internal combustion engine (12), an oil pump (14) for supplying the internal combustion engine (12) with oil, and an electric generator (16), which is mechanically driven by the internal combustion engine (12). The internal combustion engine (12) is provided with two oil pan openings (20V, 20H), which are arranged approximately at a right angle to one another, wherein the lower oil pan opening (20H, 20V) is closed off by an oil pan (24V, 24H), and the other oil pan opening (20V, 20H) is closed off by a blind cover (22V, 22H).
L'invention concerne un prolongateur d'autonomie (10H, 10V) pour un véhicule agricole comprenant un entraînement de traction à moteur électrique, un moteur à combustion interne à pistons alternatifs (12), une pompe à huile (14) servant à l'alimentation en huile du moteur à combustion interne (12) et un générateur électrique (16), qui est entraîné mécaniquement par le moteur à combustion interne (12). Le moteur à combustion interne (12) comporte deux ouvertures de carter d'huile (20V, 20H), qui sont disposées l'une par rapport à l'autre approximativement à angle droit. L'ouverture de carter d'huile inférieure (20H, 20V) est fermée par un carter d'huile (24V, 24H) et l'autre ouverture de cuve d'huile (20V, 20H) est fermée par un couvercle borgne (22V, 22H).
RANGE EXTENDER
RANGE EXTENDER
PROLONGATEUR D'AUTONOMIE
2016-02-11
Patent
Electronic Resource
German
Range extender body, range extender, range extender design method and vehicle
European Patent Office | 2024
|