Die Erfindung betrifft Bremsanlage (1) für ein Kraftfahrzeug, umfassend eine hydraulische Bremse (10), deren Bremszylinder (12) einen ersten und zweiten Bremskolben (12-1, 12-2) aufweist, wobei der erste Bremskolben (12-1) einen einer ersten Fahrzeugachse zugeordneten ersten Bremskreislauf (14-1) und der zweite Bremskolben (12-2) einen davon getrennten, einer zweiten Fahrzeugachse zugeordneten zweiten Bremskreislauf (14-2) mit hydraulischen Bremsdruck versorgt, einen als Rekuperator einsetzbaren Elektromotor (100) an der ersten Fahrzeugachse, sowie ein Blending-Mittel (26), das während einer Rekuperationsphase des Elektromotors (100) dem ersten Bremskreislauf (14-1) Hydraulikflüssigkeit entzieht. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass im Bremszylinder (12) zwischen ersten und zweiten Bremskolben (12-1, 12-2) eine Trennwand (12-3) ausgebildet ist, die den Bremszylinder (12) in eine dem ersten Bremskolben (12-1) zugeordnete erste Druckkammer (16-1) und eine davon getrennte, dem zweiten Bremskolben (12-2) zugeordnete zweite Druckkammer (16-2) unterteilt, und dass der erste und zweite Bremskolben (12-1, 12-2) starr miteinander verbunden sind.

    The invention relates to a brake system (1) for a motor vehicle, comprising a hydraulic brake (10), a brake cylinder (12) of which has a first and a second brake piston (12-1, 12-2), wherein the first brake piston (12-1) supplies a first brake circuit (14-1), which is associated with a first vehicle axle, with hydraulic brake pressure and the second brake piston (12-2) supplies a second brake circuit (14-2), which is separate from the first brake circuit and is associated with a second vehicle axle, with hydraulic brake pressure, an electric motor (100) on the first vehicle axle, which electric motor can be used as a recuperator, and a blending means (26), which withdraws hydraulic fluid from the first brake circuit (14-1) during a recuperation phase of the electric motor (100). The invention is characterized in that a separating wall (12-3) is formed in the brake cylinder (12) between the first and second brake piston (12-1, 12-2), which separating wall divides the brake cylinder (12) into a first pressure chamber (16-1) associated with the first brake piston (12-1) and, separated therefrom, a second pressure chamber (16-2) associated with the second brake piston (12-2), and that the first and second brake piston (12-1, 12-2) are rigidly connected to each other.

    La présente invention concerne un système de freinage (1) pour un véhicule à moteur, comportant un frein hydraulique (10) dont le cylindre (12) comporte un premier et un second piston (12-1, 12-2), le premier piston (12-1) alimentant en pression de freinage hydraulique un premier circuit de freinage (14-1) associé à un premier essieu du véhicule, et le second piston (12-2) alimentant en pression de freinage hydraulique un second circuit de freinage (14-2), séparé du premier circuit de freinage et associé à un second essieu du véhicule; un moteur électrique (100) qui peut être utilisé comme récupérateur sur le premier essieu du véhicule; et un moyen de répartition (26) qui prélève du liquide hydraulique du premier circuit de freinage (14-1) pendant une phase de récupération du moteur électrique (100). L'invention est caractérisée en ce qu'une paroi de séparation (12-3) est formée dans le cylindre de frein (12), entre le premier et le second piston (12-1, 12-2), cette paroi divisant le cylindre de frein (12) en une première chambre de pression (16-1) associée au premier piston (12-1) et en une seconde chambre de pression (16-2) séparée de la première chambre et associée au second piston (12-2); et en ce que le premier et le second piston (12-1, 12-2) sont rigidement reliés l'un à l'autre.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BREMSSYSTEM MIT EINER FÄHIGKEIT ZUR ÜBERBLENDUNG


    Additional title:

    BRAKE SYSTEM HAVING A BLENDING CAPABILITY
    SYSTÈME DE FREINAGE À CAPACITÉ DE RÉPARTITION


    Contributors:

    Publication date :

    2016-02-04


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF



    Entwicklung einer Fähigkeit einer Person

    BENEDEK THOMAS / FRANZ MATTHIAS | European Patent Office | 2025

    Free access

    Entwicklung einer Fähigkeit einer Person

    FRANZ MATTHIAS / BENEDEK THOMAS | European Patent Office | 2025

    Free access

    Bremssystem einer Trommelbremse

    DREWES OLAF / BIEWER FREDERIK | European Patent Office | 2016

    Free access

    BREMSSYSTEM MIT EINER FESTSTELLBREMSE

    ELSTORPFF MARC-GREGORY | European Patent Office | 2025

    Free access

    BREMSSYSTEM UND VERFAHREN ZUM ANSTEUERN EINER BREMSE IN DEM BREMSSYSTEM

    SCHMIDT MAXIMILIAN / LOUCA SEBASTIAN | European Patent Office | 2024

    Free access