This elevator operation panel comprises a casing (2) disposed with the opening thereof facing the side, a face plate (3) that blocks the opening with the rear face thereof facing the casing, and electric parts (4, 41, 42, 43), at least some of which are inside the case. The rear face of the face plate is provided with a face plate side drip-proof member (5) that has a hood extending upward from the rear face of the face plate toward the interior of the case. The hood of the face plate side drip-proof member is disposed in the above the area in which the electric parts are disposed when viewing the face plate from the inside of the case.
L'invention porte sur un panneau d'actionnement d'ascenseur, lequel panneau comprend un boîtier (2) disposé avec une ouverture de ce dernier faisant face au côté, une plaque de face (3) qui bouche l'ouverture avec la face arrière de cette dernière faisant face au boîtier, et des parties électriques (4, 41, 42, 43), dont au moins certaines se trouvent à l'intérieur du boîtier. La face arrière de la plaque de face comporte un élément anti-égouttement côté plaque de face (5), qui a un capot s'étendant vers le haut à partir de la face arrière de la plaque de face vers l'intérieur du boîtier. Le capot de l'élément anti-égouttement côté plaque de face est disposé au-dessus de la zone dans laquelle sont disposées les parties électriques, quand la plaque de face est vue à partir de l'intérieur du boîtier.
エレベータの操作盤は、開口部を横にして配置された筐体(2)、裏面を筐体に向けて開口部を塞いでいるフェースプレート(3)、及び少なくとも一部が筐体内に存在する電気部品(4,41,42,43)を備えている。フェースプレートの裏面には、フェースプレートの裏面から筐体内に向かって上方へ突出する庇部を有するフェースプレート側防滴部材(5)が設けられている。フェースプレート側防滴部材の庇部は、筐体内からフェースプレートを見たとき、電気部品が配置された領域の上部に配置されている。
ELEVATOR OPERATION PANEL
PANNEAU D'ACTIONNEMENT D'ASCENSEUR
エレベータの操作盤
2016-01-28
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |