The purpose of the present invention is to provide an operation button (13) for which a reduction in visibility of an operation result is prevented while the degree of freedom of an operation surface (S) is improved, and an operation panel. The operation button (13) is provided with a button unit (24), a button cap (25), and an adaptor (26). The button unit (24) has, in a first region (R1) of a front surface thereof, first light-emitting elements (33) for emitting visible light. The button unit (24) detects an operation by a user. The button cap (25) allows visible light to pass therethrough. The button cap (25) has an operation surface (S) on a front surface thereof. The adaptor (26) is attached to a front surface of the button unit (24). The button cap (25) is attached to a front surface of the adaptor (26). The adaptor (26) has, on the front surface thereof in a region outside the first region (R1), second light-emitting elements (36) for emitting visible light.
La présente invention a pour objet de fournir un bouton de commande (13) pour lequel une réduction de la visibilité d'un résultat d'opération est évitée, le degré de liberté d'une surface de commande (S) étant amélioré, et un panneau de commande. Le bouton de commande (13) est pourvu d'une unité de bouton (24), d'un capuchon de bouton (25) et d'un adaptateur (26). L'unité de bouton (24) présente, dans une première région (R1) d'une surface avant de cette dernière, des premiers éléments d'émission de lumière (33) destinés à émettre de la lumière visible. L'unité de bouton (24) détecte une commande par un utilisateur. Le capuchon de bouton (25) permet à la lumière visible de traverser celui-ci. Le capuchon de bouton (25) a une surface de commande (S) sur une surface avant de ce dernier. L'adaptateur (26) est fixé à une surface avant de l'unité de bouton (24). Le capuchon de bouton (25) est fixé à une surface avant de l'adaptateur. L'adaptateur (26) présente, sur sa surface avant dans une région à l'extérieur de la première région (R1), des seconds éléments d'émission de lumière (36) destinés à émettre de la lumière visible.
本発明の目的は、操作の結果の視認性の低下を防ぎながら操作面(S)の自由度を高める操作ボタン(13)および操作盤を提供することである。操作ボタン(13)は、ボタンユニット(24)と、ボタンキャップ(25)と、アダプター(26)と、を備える。ボタンユニット(24)は、可視光を発する第1発光素子(33)を前面の第1範囲(R1)に有する。ボタンユニット(24)は、利用者の操作を検出する。ボタンキャップ(25)は、可視光を透過させる。ボタンキャップ(25)は、前面に操作面(S)を有する。アダプター(26)は、ボタンユニット(24)の前面に取り付けられる。ボタンキャップ(25)は、アダプター(26)の前面に取り付けられる。アダプター(26)は、可視光を発する第2発光素子(36)を前面の第1範囲(R1)の外側に有する。
ELEVATOR OPERATION BUTTON AND ELEVATOR OPERATION PANEL
BOUTON DE COMMANDE D'ASCENSEUR ET PANNEAU DE COMMANDE D'ASCENSEUR
エレベーターの操作ボタンおよびエレベーターの操作盤
2020-04-30
Patent
Electronic Resource
Japanese
OPERATION BUTTON FOR ELEVATOR AND OPERATION PANEL USING OPERATION BUTTON
European Patent Office | 2017
|