A blind spot assistance device whereby an image of a blind spot area can be more easily shown continuing on from an image directly viewed by a viewer. The blind spot assistance device (100) shows an image of a blind spot area (A) obscured by an obstacle (50) and comprises a pair of flat mirrors (110) arranged so as to be mutually facing, said pair of mirrors being: a semi-transmissive flat mirror (111) to which light (L) indicating an image (M) is incident, said mirror provided on the viewer (2) side, reflecting some of the light (L), and transmitting some of the light; and a flat mirror (112) that reflects the light (L) towards the semi-transmissive mirror (111). The semi-transmissive flat mirror (111) is arranged having a prescribed angle open on the viewer (2) side, relative to the flat mirror (112).
La présente invention concerne un dispositif d'aide vis-à-vis d'angle mort, une image d'une zone d'angle mort pouvant par là-même être plus facilement présentée à la suite d'une image visualisée directement par un utilisateur. Le dispositif d'aide (100) vis-à-vis d'angle mort présente une image d'une zone d'angle mort (A) dissimulée par un obstacle (50) et comprend une paire de miroirs plans (110) agencés de sorte à se faire face l'un à l'autre, ladite paire de miroirs consistant : en un miroir plan semi-transparent (111) sur lequel la lumière (L) indiquant une image (M) est incidente, ledit miroir étant prévu côté utilisateur (2), réfléchissant une partie de la lumière (L), et transmettant une partie de la lumière ; et un miroir plan (112) qui réfléchit la lumière (L) vers le miroir semi-transparent (111). Le miroir plan semi-transparent (111) est agencé de sorte à avoir un angle prescrit ouvert côté utilisateur (2), par rapport au miroir plan (112).
死角補助装置において、より容易に視認者が直接視認する像と連続して死角領域の像を映すことを可能とする。 障害物(50)によって遮られる死角領域(A)の像を映す死角補助装置(100)であって、像(M)を表す光(L)を入射し、視認者(2)側に設けられ光(L)の一部を反射し一部を透過する半透過平面ミラー(111)と、光(L)を半透過ミラー(111)へ反射する平面ミラー(112)とが互いに対向するように配置される一対の平面ミラー(110)を備え、半透過平面ミラー(111)を平面ミラー(112)に対して視認者(2)側に所定の角度開いた状態で配置する。
BLIND SPOT ASSISTANCE DEVICE
DISPOSITIF D'AIDE VIS-À-VIS D'ANGLE MORT
死角補助装置
2015-12-17
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
OPTICAL MEMBER AND BLIND SPOT ASSISTANCE DEVICE USING THE SAME
European Patent Office | 2023
|