Ein Fahrradrahmen (1) mit einem Sitzrohr (2) und Sitzstreben (4) umfasst ferner einen zwischen dem Sitzrohr (2) und den Sitzstreben (4) angeordneten Rahmendämpfer (RD) mit einem Dämpfungselement (8), wobei der Rahmendämpfer (RD) zum elastischen Anlenken der Sitzstreben (4) am Sitzrohr (2) ausgebildet ist, wobei der Rahmendämpfer (RD) die Sitzstreben (4) und das Sitzrohr (2) drehstarr verbindet.
A bicycle frame (1) with a seat tube (2) and seat struts (4) further comprises a frame damper (RD) which is arranged between the seat tube (2) and the seat struts (4) and has a damping element (8), said frame damper (RD) being designed to elastically hinge the seat struts (4) to the seat tube (2) and to connect the seat struts (4) to the seat tube (2) in a rotationally fixed manner.
L'invention concerne un cadre de bicyclette (1), pourvu d'un tube de selle (2) et de haubans (4), qui comprend en outre un amortisseur de cadre (RD) disposé entre le tube de selle (2) et les haubans (4) et pourvu d'un élément d'amortissement (8), l'amortisseur de cadre (RD) étant conformé pour articuler élastiquement les haubans (4) au niveau du tube de selle (2), l'amortisseur (RD) reliant les haubans (4) et le tube de selle (2) de façon bloqué en rotation.
FAHRRADRAHMEN UND FAHRRAD
BICYCLE FRAME AND BICYCLE
CADRE DE BICYCLETTE ET BICYCLETTE
2015-12-10
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62K Fahrräder , CYCLES |