Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lenkwelle (1) für eine Kraftfahrzeuglenkung zur Verwendung mit einer Hilfskraftunterstützung (112, 114, 116), umfassend eine Ausgangswelle (12) und einen mit der Ausgangswelle (12) drehfest verbundenen Träger (2), auf dessen radial äußerem Bereich (20) eine Schneckenradverzahnung (3) aus Kunststoff zur Ausbildung eines Schneckenrades (4) zur Anbindung an die Hilfskraftunterstützung (112, 114, 116) vorgesehen ist, wobei der Träger (2) einstückig mit der Ausgangswelle (12) ausgebildet ist.
The invention relates to a steering shaft (1) for a motor vehicle steering system for use with a power steering unit (112, 114, 116), comprising an output shaft (12) and a support (2) which is connected to the output shaft (12) for conjoint rotation therewith and on the radially outer region (20) of which a worm gear mechanism (3) made of plastic is provided to form a worm gear that is to be tied to the power steering unit (112, 114, 116). The support (2) is an integral part of the output shaft (12).
L'invention concerne un arbre de direction (1) d'un véhicule automobile, destiné à être utilisé avec un système d'assistance (112, 114, 116) et comprenant un arbre de sortie (12) et un support (13) relié de manière solidaire en rotation à l'arbre de sortie (12) et sur lequel est pratiquée, sur sa partie (20) radialement extérieure, une denture de roue hélicoïdale (3) composée de matière plastique pour former une roue hélicoïdale (4) destinée à être raccordée au système d'assistance (112, 114, 116). Le support est réalisé d'un seul tenant avec l'arbre de sortie (12).
LENKWELLE FÜR EINE KRAFTFAHRZEUGLENKUNG
STEERING SHAFT FOR A MOTOR VEHICLE STEERING SYSTEM
ARBRE DE DIRECTION D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
2015-11-12
Patent
Electronic Resource
German