Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lenkwelle (1) für eine Kraftfahrzeuglenkung, bevorzugt zur Verwendung mit einer Hilfskraftunterstützung (112, 114, 116), umfassend einen ersten Wellenteil (12) mit einer Bohrung (28), in welcher zur Übertragung eines Drehmoments ein Drehstab (3) zur drehelastischen Kopplung des ersten Wellenteils (12) mit einem zweiten Wellenteil (10) vorgesehen ist, wobei der Drehstab (3) in der Bohrung (28) gegenüber dem ersten Wellenteil (12) über ein Lagerelement (340) drehbar gelagert ist, wobei das Lagerelement (340) ein Vorspannelement (344, 346, 348) umfasst.
The present invention relates to a steering shaft (1) for a motor vehicle steering system, preferably for use with a power-assisted support system (112, 114, 116), said shaft comprising a first shaft part (12) with a bore (28) in which a torsion bar (3) forming a rotationally elastic coupling between the first shaft part (12) and the second shaft part (10) is provided in order to transmit a torque, the torsion bar (3) being rotationally mounted in the bore (28) relative to the first shaft part (12) by a bearing element (340), said bearing element (340) comprising a pretension element (344, 346, 348).
La présente invention concerne un arbre de direction (1) destiné un système de direction de véhicule automobile, de préférence pour une utilisation avec une assistance de puissance (112, 114, 116), ledit arbre de direction comprenant une première partie d'arbre (12) pourvu d'un alésage (28) dans lequel il est prévu, pour la transmission d'un couple, une barre de torsion (3) servant à l'accouplement en rotation élastique de la première partie d'arbre (12) a une seconde partie d'arbre (10). La barre de torsion (3) est montée dans l'alésage (28) de manière rotative par rapport à la première partie d'arbre (12) par le biais d'un élément de palier (340), l'élément de palier (340) comportant un élément de précontrainte (344, 346, 348).
LENKWELLE FÜR EINE KRAFTFAHRZEUGLENKUNG
STEERING SHAFT FOR A MOTOR VEHICLE STEERING SYSTEM
ARBRE DE DIRECTION POUR SYSTÈME DE DIRECTION DE VÉHICULE AUTOMOBILE
2016-09-22
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |