Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kraftsimulation an einem Betätigungselement eines Fahrzeuges, vorzugsweise ein Pedalsimulator, welcher eine haptische Rückmeldung über ein vorgegebenes Kraft-Weg-Verhalten vermittelt, umfassend eine Kölben-Zylinder-Einheit (5, 12), wobei der Kolben (5) über eine Kolbenstange (4) mit dem Betätigungselement (3) verbunden ist, welches den Kolben innerhalb des Zylinders axial bewegt. Bei einer Vorrichtung, bei welcher der Fahrzeugführer die gleiche Kraft haptisch verspürt wie bei einem hydraulischen Betätigungssystem, ist der Zylinder mit einem Medium gefüllt, wobei der Kolben mindestens eine durchgängige Öffnung (17, 18) aufweist und/oder mindestens eine Nut (15, 16) an einer Innenwand des Zylinders verläuft, durch welche das Medium bei einer Betätigung des Betätigungselementes aus einem, in Bewegungsrichtung des Kolbens vor dem Kolben liegenden ersten Arbeitsraum (19) in einen, dem Kolben nachgeordneten zweiten Arbeitsraum (20) strömt.

    The invention relates to a device for force simulation at an actuation element of a vehicle, preferably a pedal simulator, which gives haptic feedback by means of specified force/displacement behavior, comprising a piston/cylinder unit (5, 12), wherein the piston (5) is connected to the actuation element (3) by means of a piston rod (4), which actuation element axially moves the piston within the cylinder. In the case of a device for which the vehicle driver haptically feels the same force as in the case of a hydraulic actuation system, the cylinder is filled with a medium, wherein the piston has at least one through-opening (17, 18) and/or at least one groove (15, 16) that extends on an inner wall of the cylinder, through which at least one through-opening and/or at least one groove the medium flows from a first working chamber (19), which lies in front of the piston in a direction of motion of the piston, into a second working chamber (20), which is arranged behind the piston, when the actuation element is actuated.

    L'invention concerne un dispositif destiné à simuler l'application d'une force sur un élément d'actionnement d'un véhicule, de préférence un simulateur de pédale qui fournit un retour haptique par l'intermédiaire d'une caractéristique force-déplacement prédéfinie, lequel comprend un ensemble cylindre/piston (5, 12), le piston (5) étant relié par l'intermédiaire d'une tige de piston (4) à l'élément d'actionnement (3) qui déplace axialement le piston à l'intérieur du cylindre. L'invention vise à fournir un dispositif faisant ressentir au conducteur du véhicule de manière haptique la même force qu'avec un système d'actionnement hydraulique. A cet effet, le cylindre est rempli d'un fluide, le piston étant muni d'au moins un orifice débouchant (17, 18) et/ou au moins une rainure (15, 16) s'étendant au niveau d'une paroi intérieure du cylindre, rainure dans laquelle le fluide s'écoule d'une première chambre de travail (19) située devant le piston dans le sens de déplacement de celui-ci à une deuxième chambre de travail (20) derrière le piston, lorsque l'élément d'actionnement est actionné.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VORRICHTUNG ZUR KRAFTSIMULATION AN EINEM BETÄTIGUNGSELEMENT EINES FAHRZEUGES, VORZUGSWEISE EIN PEDALSIMULATOR, UND EINRICHTUNG ZUR BETÄTIGUNG EINES ELEKTRISCHEN KUPPLUNGSSYSTEMS


    Additional title:

    DEVICE FOR FORCE SIMULATION AT AN ACTUATION ELEMENT OF A VEHICLE, PREFERABLY A PEDAL SIMULATOR, AND APPARATUS FOR ACTUATING AN ELECTRICAL CLUTCH SYSTEM
    DISPOSITIF DESTINÉ À SIMULER L'APPLICATION D'UNE FORCE SUR UN ÉLÉMENT D'ACTIONNEMENT D'UN VÉHICULE, DE PRÉFÉRENCE SIMULATEUR DE PÉDALE, ET DISPOSITIF PERMETTANT D'ACTIONNER UN SYSTÈME D'EMBRAYAGE ÉLECTRIQUE



    Publication date :

    2015-11-05


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF