This roof reinforcement (47) for a vehicle comprises: a main body (471) that extends along the vehicle width direction (A); and overhanging pieces (472) that are positioned on both ends (471) of the main body respectively, extend outwardly in the vehicle width direction (A), and are attached to a roof side rail (20). Fragile regions (472b) formed from recessed regions that face the vehicle front-rear direction (FR) are provided at least in proximal regions provided on the overhanging pieces (472) of the main body (471). Thus it is possible to provide roof reinforcement for a vehicle that enables reduction of the effect of heat deformation in the front-rear direction of the vehicle.
La présente invention concerne un renforcement de toit (47) pour un véhicule qui comprend : un corps principal (471) qui s'étend le long de la direction transversale du véhicule (A) ; et des éléments en surplomb (472) qui sont positionnés aux deux extrémités (471) du corps principal, respectivement, s'étendent vers l'extérieur dans la direction transversale du véhicule (A), et sont fixés à un rail latéral de toit (20). Des régions fragiles (472b) formées de régions évidées qui font face à la direction avant-arrière du véhicule (FR) sont disposées au moins dans des régions proximales disposées sur les éléments en surplomb (472) du corps principal (471). Par conséquent, il est possible de produire un renforcement de toit pour un véhicule qui permet la réduction de l'effet de déformation thermique dans la direction avant-arrière du véhicule.
この車両用ルーフリインフォース(47)は、車幅方向(A)に沿って延設される本体部(471)と、本体部(471)の両端部のそれぞれにおいて、車幅方向(A)の外方に向かって延び、ルーフサイドレール(20)に固定される張出片(472)とを備え、少なくとも本体部(471)の張出片(472)が設けられる近傍領域には、車両前後方向(FR)に向かう凹部領域から構成される脆弱領域(472b)が設けられている。これにより、車両の前後方向に対する熱の変形による影響を軽減することを可能とする車両用ルーフリインフォースを提供することができる。
ROOF REINFORCEMENT FOR VEHICLE
RENFORCEMENT DE TOIT POUR VÉHICULE
車両用ルーフリインフォース
2015-10-22
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |