Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kettenfahrzeug (1) mit einer Fahrzeugwanne (2) und zwei seitlich der Fahrzeugwanne (2) schwingungsgedämpft angeordneten Ketten lauf werken (3), die über eine Lagerstelle (4) an der Fahrzeugwanne (2) gelagert und über eine Momentenstütze (5) gegenüber der Lagerstelle (4) abgestützt sind, wobei die Momentenstützen (5) von Zugkopplungen (6) gebildet werden, die sich von einem wannenseitigen Kopplungspunkt (7) zu einem laufwerksseitigen Kopplungspunkt (8) erstrecken.
The present invention relates to a tracked vehicle (1) comprising a floor pan (2) and two vibration-damped chain drive assemblies (3) arranged on the sides of the floor pan (2), which are mounted on the floor pan (2) at a mounting point (4) and are braced against the mounting point (4) by a moment support (5), the moment supports (5) being formed by tensile couplings which extend from a coupling point (7) on the floor pan to a coupling point (8) on the drive assembly.
La présente invention porte sur un véhicule à chenilles (1) comprenant une coque de véhicule (2) et deux trains de roulement à chenilles (3), montés de façon amortie en vibration latéralement à la coque de véhicule (2), qui sont assemblés à la coque de véhicule (2) par l'intermédiaire d'un point de montage (4) et qui prennent appui sur le point de montage (4) par l'intermédiaire d'un appui de couple (5), les appuis de couple (5) étant formés par des accouplements de traction (6) qui s'étendent d'un point d'accouplement côté coque (7) à un point d'accouplement côté train roulant (8).
MILITÄRISCHES KETTENFAHRZEUG
MILITARY TRACKED VEHICLE
VÉHICULE MILITAIRE À CHENILLES
2015-10-22
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
KETTENLAUFROLLE, KETTENLAUFROLLENANORDNUNG UND MILITÄRISCHES KETTENFAHRZEUG
European Patent Office | 2023
|KETTENLAUFROLLE, KETTENLAUFROLLENANORDNUNG UND MILITÄRISCHES KETTENFAHRZEUG
European Patent Office | 2023
|