Die vorliegende Erfindung betrifft eine Versteilvorrichtung für einen Sicherheitsgurt in einem Fahrzeug, mit wenigstens einem Gurtführungselement (3), das für die Führung eines Abschnitts des Sicherheitsgurtes vorgesehen ist, und wenigstens einem mit dem Gurtführungselement (3) verbundenen Stützelement (2), das zumindest teilweise zusammen mit dem Gurtführungselement (3) ausfahrbar ist, wobei - das Gurtführungselement (3) aus einer Ruheposition entlang einer Ausfahrrichtung (R2) ausfahrbar ist, um das Ergreifen des Sicherheitsgurtes durch einen Fahrzeugsinsassen beim Angurten zu erleichtern, und das Stützelement (2) flexibel ist, im ausgefahrenen Zustand des Gurtführungselements (3) aber wenigstens in einem Abschnitt quer zur Ausfahrrichtung (R2) so steif ist, dass das Gurtführungselement (3) über den dann steifen Abschnitt des Stützelements (3) in einer ausgefahrenen Position gehalten ist Erfindungsgemäß ist das Gurtführungselement (3) an einer verstellbaren Gurtführungsbaugruppe (1) ausfahrbar gelagert, die entlang einer zu der Ausfahrrichtung (R2) des Gurtführungselements (3) verschiedenen Verstellrichtung (R1) verstellbar ist und an der das Stützelement (2) in der Ruheposition des Gurtführungselements (3) zumindest einmal umgelenkt ist, wenn sich das Gurtführungselement (3) in seiner Ruheposition befindet.

    The present invention relates to an adjusting device for a safety belt in a vehicle, comprising at least one belt guiding element (3) which is provided for guiding a section of the safety belt, and at least one support element (2), which is connected to the belt guiding element (3) and is at least partially extendable together with the belt guiding element (3), wherein - the belt guiding element (3) is extendable from a rest position along an extension direction (R2) in order to facilitate the catching hold of the safety belt by a vehicle occupant during belting in, and the support element (2) is flexible, however, in the extended state of the belt guiding element (3), the support element is so rigid, at least in one section transverse to the extension direction (R2), that the belt guiding element (3) is held in an extended position via the then rigid section of the support element (3). According to the invention, the belt guiding element (3) is extendably mounted on an adjustable belt guiding assembly (1) which is adjustable along an adjustment direct (R1) which differs from the extension direction (R2) of the belt guiding element (3) and the support element (2) is deflected at said belt guiding assembly at least once in the rest position of the belt guiding element (3) when the belt guiding element (3) is in its rest position.

    La présente invention concerne un dispositif de réglage pour une ceinture de sécurité d'un véhicule, comportant au moins un élément de guidage de ceinture (3) servant à guider une portion de ceinture de sécurité, et au moins un élément d'appui (2) qui est relié à l'élément de guidage de ceinture (3) et est déployable au moins en partie conjointement avec l'élément de guidage de ceinture (3). Selon l'invention, l'élément de guidage de ceinture (3) est déployable de sa position de repos le long d'une direction de déploiement (R2) afin de faciliter la prise de la ceinture de sécurité par un occupant du véhicule qui attache sa ceinture, et l'élément d'appui (2) est souple dans l'état déployé de l'élément de guidage de ceinture (3) mais est rigide au moins dans une portion transversale à la direction de déploiement (R2) afin de maintenir l'élément de guidage de ceinture (3) dans une position déployée par l'intermédiaire de la portion de l'élément d'appui (3) qui est alors rigide. Selon l'invention, l'élément de guidage de ceinture (3) est monté déployable sur un module de guidage de ceinture réglable, qui est réglable le long d'une direction de réglage (R1) différente de la direction de déploiement (R2) de l'élément de guidage de ceinture (3) et au niveau duquel l'élément d'appui (2) change de direction une fois dans la position de repos de l'élément de guidage de ceinture (3) lorsque l'élément de guidage de ceinture (3) se trouve dans sa position de repos.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERSTELLVORRICHTUNG FÜR EINEN SICHERHEITSGURT MIT EINEM AUSFAHRBAREN GURTFÜHRUNGSELEMENT


    Additional title:

    ADJUSTING DEVICE FOR A SAFETY BELT WITH AN EXTENDABLE BELT GUIDING ELEMENT
    DISPOSITIF DE RÉGLAGE POUR CEINTURE DE SÉCURITÉ AVEC ÉLÉMENT DE GUIDAGE DE CEINTURE DÉPLOYABLE


    Contributors:

    Publication date :

    2015-10-15


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet



    Verstellvorrichtung für einen Sicherheitsgurt mit einem ausfahrbaren Gurtführungselement

    STEGERER MARIO / HÖPPEL MICHAEL / BAUERNFEIND MARKUS | European Patent Office | 2015

    Free access

    VERSTELLVORRICHTUNG ZUR HÖHENEINSTELLUNG EINES AN EINEM FAHRZEUG AUSFAHRBAREN TRITTELEMENTS

    BRAUN MICHAEL / DRÜHE KATHARINA | European Patent Office | 2015

    Free access

    Verstellvorrichtung zur Höheneinstellung eines an einem Fahrzeug ausfahrbaren Trittelements

    BRAUN MICHAEL / DRÜHE KATHARINA | European Patent Office | 2022

    Free access

    VERFAHREN ZUR EINSTELLUNG EINES SICHERUNGSGURTES UND VERSTELLVORRICHTUNG FÜR EINEN SICHERHEITSGURT

    PANEJKO HUBERT / HERRMANN CHRISTIAN / UEBEL WOLFGANG et al. | European Patent Office | 2015

    Free access

    Verfahren zur Einstellung eines Sicherungsgurtes und Verstellvorrichtung für einen Sicherheitsgurt

    PANEJKO HUBERT / HERRMANN CHRISTIAN / UEBEL WOLFGANG et al. | European Patent Office | 2015

    Free access