Die Erfindung betrifft ein Dichtelement (1) für eine Kupplungsglocke (2), aufweisend einen zylindrischen Elastomerkörper (3) mit einem zentralen Durchgang (4) für ein Durchführelement (5), wobei der Elastomerkörper (3) einen Einführabschnitt (6) mit einem ersten Durchmesser (7), einen Dichtabschnitt (8) mit einem zweiten Durchmesser (9) und einen Endabschnitt (10) mit einem dritten Durchmesser (11) aufweist, wobei der Dichtabschnitt (8) zwischen dem Einführabschnitt (6) und dem Endabschnitt (10) angeordnet ist, und wobei der erste Durchmesser (7) kleiner als der zweite Durchmesser (9) ist. Bei einer solchen Konfiguration wird wenig Bauraum benötigt, sodass eine von der Form der Kupplungsglocke unabhängige Durchführung möglich ist.

    The invention relates to a sealing element (1) for a clutch bell (2) having a cylindrical elastomer body (3) with a central passage (4) for a feed-through element (5), wherein the elastomer body (3) has an insertion section (6) with a first diameter (7), a sealing section (8) with a second diameter (9) and an end section (10) with a third diameter (11), wherein the sealing section (8) is arranged between the insertion section (6) and the end section (10), and wherein the first diameter (7) is smaller than the second diameter (9). Such a configuration requires little installation space, such that it is possible to carry this out irrespective of the shape of the clutch bell.

    L'invention concerne un élément d'étanchéité (1), destiné à une cloche d'embrayage (2), qui comporte un corps cylindrique (3) en élastomère avec un passage central (4) pour un élément traversant (5). Le corps élastomère (3) comprend un segment d'introduction (6) ayant un premier diamètre (7), un segment d'étanchéité (8) ayant un deuxième diamètre (9) et un segment d'extrémité (10) ayant un troisième diamètre (11). Selon l'invention, le segment d'étanchéité (8) est disposé entre le segment d'introduction (6) et le segment d'extrémité (10), le premier diamètre (7) étant plus petit que le deuxième diamètre (9). Une telle configuration exige peu d'espace, de telle sorte qu'un passage indépendant de la forme de la cloche d'embrayage est possible.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    DICHTELEMENT FÜR EINE KUPPLUNGSGLOCKE


    Additional title:

    SEALING ELEMENT FOR A CLUTCH BELL
    ÉLÉMENT D'ÉTANCHÉITÉ POUR CLOCHE D'EMBRAYAGE


    Contributors:

    Publication date :

    2015-10-08


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / F16L PIPES , Rohre / F16J Kolben , PISTONS



    DICHTELEMENT

    MIESSBACHER HERWIG / SCHWAIBERGER GERHARD | European Patent Office | 2017

    Free access

    GEBERZYLINDER MIT DICHTELEMENT

    THIBERT THOMAS / WAGNER PHILIPPE / ORTMANN SIMON | European Patent Office | 2018

    Free access

    Geberzylinder mit Dichtelement

    ORTMANN SIMON / ALTHERR JANNICK DOMINIK HERBERT / MAYER MARCEL PHILIPP | European Patent Office | 2020

    Free access

    Dichtelement für eine Zylinder-/Kolbenanordnung einer Fahrzeugbremsanlage

    GARBAYO ENRIQUE / PETRINA ALBERTO / RAZQUIN FRANCISCO et al. | European Patent Office | 2019

    Free access

    DICHTELEMENT FÜR ÖFFNUNGEN

    ARTETA UNANUA JAVIER / SANCHEZ BURGER SVEN / CUERVAS FLORIDO FRANCISCO JOSE | European Patent Office | 2021

    Free access