The invention relates to a system for transferring a fluid between a ship and a facility, the system comprising a mast (1) comprising a proximal end which is intended to be pivotally mounted on a bridge (2) of the ship (3), and a distal end (7); a fluid-transfer line (4) extending along the mast (1); a flexible pipe (8) comprising a first end (9) which is connected to the fluid-transfer line (4) and a second end (10) which is intended to be connected to a manifold (11) of the facility, the flexible pipe (8) being equipped with a connection device having an emergency cut-off comprising two elements which are capable of automatically separating in a separation direction d when a separating force which is above a threshold is exerted; and a guide element (29) which is supported by the mast (1), and comprising a convex surface (30) for guiding the flexible pipe (8) which is capable of absorbing a pulling force of the flexible pipe (8) such that this force is exerted on the connection device having an emergency cut-off in the separation direction d.

    L'invention concerne un système pour transférer un fluide entre un navire et une installation, le système comportant : - un mât (1) comportant une extrémité proximale destinée à être montée pivotante sur un pont (2) du navire (3) et une extrémité distale (7); - une ligne de transfert de fluide (4) s'étendant le long du mât (1); - une conduite flexible (8) comportant une première extrémité (9) raccordée à la ligne de transfert de fluide (4) et une seconde extrémité (10) destinée à être raccordée à un manifold (11) de l'installation, la conduite flexible (8) étant équipée d'un dispositif de raccordement à déconnexion d'urgence comportant deux éléments aptes à se séparer automatiquement selon une direction d de séparation lorsqu'un effort de séparation supérieur à un seuil est exercé; et - un élément de guidage (29), porté par le mât (1), et comportant une surface convexe (30) de guidage de la conduite flexible (8) apte à reprendre un effort de traction de la conduite flexible (8) de telle sorte que cet effort s'exerce sur le dispositif de raccordement à déconnexion d'urgence dans la direction d de séparation.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    SYSTÈME POUR LE TRANSFERT DE FLUIDE ENTRE UN NAVIRE ET UNE INSTALLATION, TELLE QU'UN NAVIRE CLIENT


    Additional title:

    SYSTEM FOR TRANSFERRING FLUID BETWEEN A SHIP AND A FACILITY, SUCH AS A CLIENT SHIP


    Contributors:

    Publication date :

    2015-10-01


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    French


    Classification :

    IPC:    B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS / B67D Ausschenken, Abgeben oder Überleiten von Flüssigkeiten, soweit nicht anderweitig vorgesehen , DISPENSING, DELIVERING, OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR



    SYSTEME POUR LE TRANSFERT DE FLUIDE ENTRE NAVIRE ET UNE INSTALLATION, TELLE QU'UN NAVIRE CLIENT

    GELIN GUILLAUME / ENGLEBERT PATRICK | European Patent Office | 2016

    Free access

    SYSTÈME POUR LE TRANSFERT DE FLUIDE ENTRE UN NAVIRE ET UNE INSTALLATION, TELLE QU'UN NAVIRE CLIENT

    GELIN GUILLAUME / ENGLEBERT PATRICK | European Patent Office | 2018

    Free access

    SYSTEME POUR LE TRANSFERT DE FLUIDE ENTRE UN NAVIRE ET UNE INSTALLATION, TELLE QU'UN NAVIRE CLIENT

    LANDURE ARNAUD / BUGNICOURT BERTRAND / CHARPENTIER BENJAMIN et al. | European Patent Office | 2016

    Free access

    SYSTÈME POUR LE TRANSFERT DE FLUIDE ENTRE UN NAVIRE ET UNE INSTALLATION, TELLE QU'UN NAVIRE CLIENT

    GELIN GUILLAUME / BUGNICOURT BERTRAND / VILMEN NICOLAS et al. | European Patent Office | 2017

    Free access