The invention concerns a system for transferring fluid between a fixed or floating facility for producing or storing fluid and a vessel such as a liquid natural gas carrier. The system comprises at least one hinged arm arrangement (2) that comprises an inner arm (10) hinged at one end to a support structure (6), so as to pivot in a vertical plane, and an outer arm (12) hinged on the outer end of the inner arm (10), the hinged arm arrangement (2) further comprising a rotary seal (18) of which the axis extends in the longitudinal direction of this arm. The invention is characterised in that the rotary seal (18) is disposed at the hinge (8) linking the inner arm (10) to the support structure (6). The invention can be used for transferring fluid from a storage facility to a carrier vessel.
L'invention concerne un système de transfert de fluide entre une installation fixe ou flottante de production ou de stockage de fluide et un navire tel qu'un méthanier navette. Le système est du type comprenant au moins un agencement de bras articulés (2) qui comporte un bras intérieur (10) articulé à une extrémité à une structure de support (6), de façon à pivoter dans un plan vertical, et un bras extérieur (12) articulé à l' extrémité extérieure du bras intérieur (10), l'agencement de bras articulé (2) comportant en outre un joint rotatif (18) dont l'axe s' étend dans la direction longitudinale de ce bras. L'invention est caractérisée en ce que le j oint rotatif (18) est disposé au niveau de l' articulation (8) du bras intérieur (10) à la structure de support (6). L'invention est utilisable pour un transfert de fluide d'une installation de stockage à un navire navette.
SYSTEME DE TRANSFERT DE FLUIDE ENTRE UNE INSTALLATION FIXE OU FLOTTANTE DE PRODUCTION OU DE STOCKAGE DE FLUIDE ET UN NAVIRE TEL QU'UN METHANIER NAVETTE
SYSTEM FOR TRANSFERRING FLUID BETWEEN A FIXED OR FLOATING FACILITY FOR PRODUCING OR STORING FLUID AND A VESSEL SUCH AS A LIQUID NATURAL GAS CARRIER
2021-04-13
Patent
Electronic Resource
French
SYSTEME POUR LE TRANSFERT DE FLUIDE ENTRE NAVIRE ET UNE INSTALLATION, TELLE QU'UN NAVIRE CLIENT
European Patent Office | 2016
|SYSTÈME POUR LE TRANSFERT DE FLUIDE ENTRE UN NAVIRE ET UNE INSTALLATION, TELLE QU'UN NAVIRE CLIENT
European Patent Office | 2015
|SYSTÈME POUR LE TRANSFERT DE FLUIDE ENTRE UN NAVIRE ET UNE INSTALLATION, TELLE QU'UN NAVIRE CLIENT
European Patent Office | 2018
|SYSTÈME POUR LE TRANSFERT DE FLUIDE ENTRE UN NAVIRE ET UNE INSTALLATION, TELLE QU'UN NAVIRE CLIENT
European Patent Office | 2017
|SYSTEME POUR LE TRANSFERT DE FLUIDE ENTRE UN NAVIRE ET UNE INSTALLATION, TELLE QU'UN NAVIRE CLIENT
European Patent Office | 2016
|