The purpose of the present invention is to provide a vehicle body panel structure having better soundproofing performance and vibration-damping performance in order to achieve a quiet interior space. The vehicle body panel structure according to the present invention is characterized in being provided with: an outer panel (13); fixing members (17) provided to the rear surface of the outer panel (13); and a vibration-damping reinforcing member (15) having a base material layer (15a) that has the functions of damping vibration and absorbing sound, a pair of surface layers (15b, 15c) provided respectively on the front and rear surfaces of the base material layer (15a), and a plurality of holes (18) passing through at least one of the pair of surface layers (15b, 15c) with a desired hole diameter and pitch, the vibration-damping reinforcing member (15) being attached to the rear surface of the outer panel (13) with the fixing members (17) interposed therebetween.
Le but de la présente invention est de fournir une structure de panneau de carrosserie de véhicule présentant de meilleures performances d'isolation acoustique et de meilleures performances d'amortissement des vibrations afin de réaliser un espace intérieur calme, la structure de panneau de carrosserie de véhicule selon la présente invention est caractérisée en ce qu'elle comprend : un panneau extérieur (13); des éléments de fixation (17) situés sur la surface arrière du panneau extérieur (13); et un élément de renforcement d'amortissement des vibrations (15) comportant une couche de matériau de base (15a) qui présente les fonctions d'amortissement des vibrations et d'absorption sonore, une paire de couches épidermiques (15b, 15c) situées respectivement sur les surfaces avant et arrière de la couche de matériau de base (15a), et une pluralité de trous (18) traversant au moins l'une des deux couches épidermiques (15b, 15c) avec un diamètre et une hauteur de trous souhaités, l'élément de renforcement d'amortissement des vibrations (15) étant fixé à la surface arrière du panneau extérieur (13) avec les éléments de fixation (17) interposés entre eux.
静かな車内空間を実現するためにより高い防音性能と制振性能に優れた車体パネル構造を提供することを目的とし、本発明に係る車体パネル構造は、アウターパネル(13)と、アウターパネル(13)の裏面に配設された固着部材(17)と、制振及び吸音機能を有する基材層(15a)と,基材層(15a)の表裏両面に各々配設された1対の表皮層(15b)、(15c)と,所要の孔径及びピッチで1対の表皮層(15b)、(15c)の少なくとも一方に設けられた複数個の貫通している孔(18)とを有し、アウターパネル(13)の裏面に固着部材(17)を介して取り付けられた制振補強材(15)とを備えることを特徴とする。
VEHICLE BODY PANEL STRUCTURE
STRUCTURE DE PANNEAU DE CARROSSERIE DE VÉHICULE
車体パネル構造体
2015-08-27
Patent
Electronic Resource
Japanese
VEHICLE BODY PANEL JOINING STRUCTURE AND VEHICLE BODY PANEL JOINING METHOD
European Patent Office | 2021
|