This spring assembly (20) is provided with: a first retainer member (21) and a second retainer member (22) that are coaxially coupled; and a cylindrical compression coil spring (23) coaxially mounted to the outer periphery of the first retainer member (21) and the second retainer member (22). The spring assembly (20) is arranged, together with a piston (12), inside a cylinder inner hole (11a) provided in a cylinder body (11) of a master cylinder (MC). An inwardly oriented engaging part (21a1) of the first retainer member (21) is configured so as to be in sliding contact with a small diameter portion outer peripheral surface (S2) of the second retainer member (22). An outwardly oriented engaging part (22a1) of the second retainer member (22) is configured so as to be in sliding contact with a cylindrical inner peripheral surface (S1) of the first retainer member (21). Thus, buckling of the compression coil spring can be sufficiently suppressed in the spring assembly.
La présente invention concerne un bloc-ressort (20) comprenant : un premier élément de retenue (21) et un second élément de retenue (22) qui sont accouplés de manière coaxiale; et un ressort hélicoïdal de compression cylindrique (23) monté de manière coaxiale à la périphérie extérieure du premier élément de retenue (21) et du second élément de retenue (22). Le bloc-ressort (20) est disposé, conjointement avec un piston (12), à l'intérieur d'un orifice interne de cylindre (11a) prévu dans un corps de cylindre (11) d'un maître-cylindre (MC). Une partie de mise en prise orientée vers l'intérieur (21a1) du premier élément de retenue (21) est conçue de manière à être en contact coulissant avec une partie de surface périphérique extérieure de petit diamètre (S2) du second élément de retenue (22). Une partie de mise en prise orientée vers l'extérieur (22a1) du second élément de retenue (22) est configurée de manière à être en contact coulissant avec une surface périphérique intérieure cylindrique (S1) du premier élément de retenue (21). Ainsi, la déformation du ressort hélicoïdal de compression peut être évitée de manière suffisante dans le bloc-ressort.
スプリング組立体(20)は、同軸的に連結されている第1リテーナ部材(21)および第2リテーナ部材(22)と、これらの外周に同軸的に装着されている円筒状の圧縮コイルスプリング(23)とを備えている。このスプリング組立体(20)は、マスタシリンダ(MC)のシリンダ本体(11)に設けたシリンダ内孔(11a)内にピストン(12)とともに組付けられている。第1リテーナ部材(21)の内向き係合部(21a1)は、第2リテーナ部材(22)の小径部外周面(S2)に摺接するように設定されている。また、第2リテーナ部材(22)の外向き係合部(22a1)は、第1リテーナ部材(21)の筒状内周面(S1)に摺接するように設定されている。これにより、スプリング組立体にて、圧縮コイルスプリングのバックリングを十分に抑制することができる。
SPRING ASSEMBLY FOR MASTER CYLINDER
BLOC-RESSORT POUR MAÎTRE-CYLINDRE
マスタシリンダのスプリング組立体
2015-12-03
Patent
Electronic Resource
Japanese
Composite spring retainer and method of assembly in a brake master cylinder
European Patent Office | 2016
|COMPOSITE SPRING RETAINER AND METHOD OF ASSEMBLY IN A BRAKE MASTER CYLINDER
European Patent Office | 2017