Die Erfindung betrifft ein Funktionsmöbel (1) eines Fahrzeugs, insbesondere eines Luftfahrzeugs (4), mit einer Verstauvorrichtung (5) für Trolleys (6), bei welchem die Verstauvorrichtung (5) eine Vertikallifteinrichtung (13) umfasst, um wenigstens zwei Trolleys (6) in dem Funktionsmöbel (1) vertikal übereinander zu verstauen, wobei die Verstauvorrichtung (5) in Abhängigkeit von einer Vertikalverlagerung (15) der Vertikallifteinrichtung (13) betätigbare Raumeinteil- und/oder Raumbegrenzungsmittel (16) zum erleichterten Handhaben von Trolleys (6) innerhalb des Funktionsmöbels (1) umfasst.
The invention relates to a functional piece of furniture (1) in a vehicle, in particular in an aircraft (4), comprising a stowing device (5) for trolleys (6). Said stowing device (5) comprises a vertical lifting mechanism (13) for stowing at least two trolleys (6) vertically on top of one another in the functional piece of furniture (1). The stowing device (5) further comprises space subdividing and/or space delimiting means (16) which can be actuated in accordance with a vertical movement (15) of the vertical lifting mechanism (13) and which allow trolleys (6) to be handled more easily within the functional piece of furniture (1).
L'invention concerne un meuble fonctionnel (1) d'un véhicule, notamment d'un aéronef (4), comprenant un système d'arrimage (5) pour des chariots de desserte (6). Le système d'arrimage (5) comprend un dispositif de levage vertical (13) qui permet de pouvoir arrimer au moins deux chariots de desserte (6) verticalement l'un au-dessus de l'autre dans le meuble fonctionnel (1). Le système d'arrimage (5) comprend des moyens de subdivision d'espace et/ou de délimitation d'espace (16), qui peuvent être actionnés en fonction d'un décalage vertical (15) du dispositif de levage vertical (13) et qui sont destinés à faciliter la manutention des chariots de desserte (6) à l'intérieur du meuble fonctionnel (1).
FUNKTIONSMÖBEL UND FAHRZEUG, INSBESONDERE LUFTFAHRZEUG
FUNCTIONAL PIECE OF FURNITURE, AND VEHICLE, IN PARTICULAR AIRCRAFT
MEUBLE FONCTIONNEL ET VÉHICULE, NOTAMMENT AÉRONEF
2015-07-30
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B64D Ausrüstung für Flugzeuge , EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT |
SITZEINHEIT FÜR EIN FAHRZEUG, INSBESONDERE EIN LUFTFAHRZEUG
European Patent Office | 2019
|Stellvorrichtung, insbesondere Stellvorrichtung für ein Luftfahrzeug
European Patent Office | 2023
|