Es wird eine Vorrichtung (1) zum Antreiben wenigstens einer Abtriebswelle (3) eines Schienenfahrzeugs mit einer Antriebsmaschine (4) vorgeschlagen, wobei die wenigstens eine Abtriebswelle (3) mit wenigstens einem Rad (2) in Wirkverbindung bringbar ist und antriebsseitig der wenigstens einen Abtriebswelle (3) eine Getriebeeinrichtung (6) angeordnet ist. Im Bereich der Getriebeeinrichtung (6) sind wenigstens zwei Übersetzungen darstellbar. Weiterhin wird ein Verfahren zum Betreiben einer derartigen Vorrichtung (1) beschrieben.

    The invention relates to a device (1) for driving at least one output shaft (3) of a rail vehicle, comprising a power plant (4), the at least one output shaft (3) being operatively connectible to at least one wheel (2) and a transmission system (6) being arranged on the drive side of the at least one output shaft (3). At least two transmission ratios can be produced in the region of the transmission system (6). The invention further relates to a method for operating such a device (1).

    Dispositif (1) destiné à entraîner au moins un arbre de sortie (3) d'un véhicule ferroviaire comportant un moteur d'entraînement (4), le au moins un arbre de sortie (3) pouvant être mis en liaison active avec au moins une roue (2), et un dispositif de transmission (6) étant monté côté entrainement du au moins un arbre de sortie (3). Dans la zone du dispositif de transmission (6) peuvent être montés au moins deux démultiplications. L'invention concerne en outre un procédé pour faire fonctionner un dispositif (1) de ce type.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VORRICHTUNG ZUM ANTREIBEN WENIGSTENS EINER ABTRIEBSWELLE EINES SCHIENENFAHRZEUGS UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER DERARTIGEN VORRICHTUNG


    Additional title:

    DEVICE FOR DRIVING AT LEAST ONE OUTPUT SHAFT OF A RAIL VEHICLE AND METHOD FOR OPERATING SUCH A DEVICE
    DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT D'AU MOINS UN ARBRE DE SORTIE D'UN VÉHICULE FERROVIAIRE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF DE CE TYPE


    Contributors:

    Publication date :

    2015-07-30


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B61C Lokomotiven , LOCOMOTIVES