The present invention concerns a propulsion sail having an aircraft wing profile, comprising a standard flexible sail (1) and at least one removable thickness module (2a), capable of being removably assembled on one face (11, 12) of the flexible sail, characterised in that each module comprises at least one flexible plate (21), comprising a leading edge (21a) and a trailing edge (21b), said plate being capable of being assembled, via the leading edge of same, along the luff (13) of the flexible sail via first assembly means (5), and of being assembled, by the trailing edge of same, via second assembly means (6), said propulsion sail comprising at least one pair of modules (2a, 2 'a), the two modules of said pair being disposed substantially symmetrically to either side of the flexible sail.
La présente invention concerne une voile de propulsion à profil en aile d'avion, comprenant une voile (1) souple classique et au moins un module d'épaisseur (2a) amovible, apte à être assemblé de manière amovible sur une face (11, 12) de la voile souple, caractérisée en ce que chaque module comprend au moins une plaque flexible (21), comportant un bord d'attaque (21a) et un bord de fuite (21b), ladite plaque étant apte à être assemblée par son bord d'attaque le long du guindant (13) de la voile souple via des premiers moyens d'assemblage (5), et à être assemblée par son bord de fuite via des seconds moyens d'assemblage (6), ladite voile de propulsion comprenant au moins une paire de modules (2a, 2 'a), les deux modules de ladite paire étant disposés sensiblement symétriquement de part et d'autre de la voile souple.
VOILE DE PROPULSION A PROFIL EN AILE D'AVION
PROPULSION SAIL HAVING AN AIRCRAFT WING PROFILE
2015-11-26
Patent
Electronic Resource
French
IPC: | B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING |