선박(2)의 횡방향 추진 장치(1)로서, 선박(2)의 선체(4)에 정의되고 적어도 하나의 메뉴버링 프로펠러(5)를 포함하도록 구성된 메뉴버링 터널(3); 상기 메뉴버링 터널(3)은 제1 터널 입구(7)와 그에 반대되는 제2 터널 입구(8) 사이에서 연장되는 터널 벽(6)에 의해 한정되는 것; 적어도 하나의 터널 입구(7, 8)에서 터널 벽(6)으로부터 연장되는 적어도 하나의 커플링(9); 적어도 하나의 카운터 커플링(27)을 포함하는 적어도 하나의 지지 구조물(10); 상기 지지 구조물(10)은 상기 적어도 하나의 커플링(9)에 대한 상기 적어도 하나의 카운터 커플링(27)과 분리 가능한 방식으로 연결되는 것을 포함하고; 상기 횡방향 추진 장치(1)는 폐쇄 위치에 있을 때 전체적으로 적어도 하나의 터널 입구(7, 8)를 폐쇄하도록 형성된 적어도 2개의 폐쇄 도어(12)를 더 포함하고; 상기 적어도 하나의 지지 구조물(10)은 힌지(11)를 포함하고; 상기 적어도 2개의 폐쇄 도어(12)는 지지 구조물(10)의 상기 힌지(11)에서만 회전 가능하게 지지되어, 지지 구조물(10)의 상기 적어도 하나의 카운터 커플링(27)이 상기 적어도 하나의 커플링(9)으로부터 분리될 때, 폐쇄 도어(12)가 지지 구조물(10)과 함께 메뉴버링 터널(3)로부터 분리되어, 메뉴버링 터널이 잠겨 있을 때에도 메뉴버링 터널(3)에 대한 접근을 허용하는 횡방향 추진 장치(1).
A transverse propulsion device (1) of a ship (2) comprising a maneuvering tunnel (3) defined in a hull (4) of the ship (2) and adapted to contain at least one maneuvering propeller (5); said maneuvering tunnel (3) being delimited by tunnel walls (6), which extend between a first tunnel entrance (7) and an opposite second tunnel entrance (8); at least one coupling (9), which extends from the tunnel walls (6) at the at least one tunnel entrance (7, 8); at least one support structure (10), comprising at least one counter-coupling (27); said support structure (10) being connected in a separable manner with said at least one counter-coupling (27) thereof to said at least one coupling (9); said transverse propulsion device (1) further comprising at least two closing doors (12) shaped so as to close the at least one tunnel entrance (7, 8), as a whole, when in the closing position; wherein at least one support structure (10) comprises hinges (11); and wherein said at least two closing doors (12) are rotatably hinged only on said hinges (11) of the support structure (10), so that, when said at least one counter-coupling (27) of the support structure (10) is separated from said at least one coupling (9), the closing doors (12) separate from the maneuvering tunnel (3), together with the support structure (10), thus allowing access to the maneuvering tunnel (3).
TRANSVERSE PROPULSION DEVICE OF A SHIP
선박의 횡방향 추진 장치
2023-08-07
Patent
Electronic Resource
Korean