La piel (1) comprende al menos una capa elastomérica exterior (5) con una superficie interna y una externa, y al menos un elemento operativo (8A) adherido a la superficie interna de la capa externa (5). El elemento operativo (8A) está diseñado para conectarse a un componente eléctrico o electrónico para controlar su funcionamiento. Para indicar la ubicación del elemento operativo (8A) en la piel (1) minimizando la distorsión visual de la misma, su superficie operativa (9) se extiende en una primera zona (11) de la superficie visible de dicha piel (1). Esta primera zona (11) presenta una textura superficial diferente a la del área circundante (12) de la superficie visible de la piel. Ambas texturas pueden, en particular, producir un brillo diferente, y la primera zona (11) puede estar provista de elementos de relieve (16, 17). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The skin (1) comprises at least an outer elastomeric layer (5) with an inner surface and an outer surface and at least one operating element (8A) which is adhered to the inner surface of the outer skin layer (5). The operating element (8A) is intended to be connected to an electric or electronic component to enable to control the operation of this component. In order to indicate the location of the operating element (8A) in the skin (1) with a minimal distortion of the visual appearance of the skin, the operating surface (9) of the operating element (8A) extends in a first area (11) of the visible surface of said skin (1), which first area (11) has a first surface texture which is different from the surface texture of the surrounding area (12) of the visible surface of the skin. Both textures may in particular produce a different gloss and the first area (11) may further be provided with surface relief elements (16, 17).
SKIN FOR A VEHICLE INTERIOR TRIM PART CONTAINING AN OPERATING ELEMENT
2025-03-24
Patent
Electronic Resource
Spanish
SKIN FOR A VEHICLE INTERIOR TRIM PART CONTAINING AN OPERATING ELEMENT
European Patent Office | 2024
|SKIN FOR A VEHICLE INTERIOR TRIM PART CONTAINING AN OPERATING ELEMENT
European Patent Office | 2023
|SKIN FOR A VEHICLE INTERIOR TRIM PART CONTAINING AN OPERATING ELEMENT
European Patent Office | 2021
|Skin for vehicle interior trim part comprising operating element
European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2023
|