The skin (1) comprises at least: an outer elastomer layer (5) having an inner surface and an outer surface; and at least one operating element (8A) adhered to the inner surface of the outer skin layer (5). The operating element (8A) is intended to be connected to an electrical or electronic element such that the operation of the element can be controlled. In order to indicate the position of the operating element (8A) in the skin (1) with a minimum deformation of the visible appearance of the skin, the operating surface (9) of the operating element (8A) extends in a first region (11) of the visible surface of the skin (1), which first region (11) has a first surface texture that differs from the surface texture of a surrounding region (12) of the visible surface of the skin. In particular, these two textures may produce different gloss, and the first region (11) may also be provided with surface relief elements (16, 17).
蒙皮(1)至少包括:具有内表面和外表面的外弹性体层(5);以及至少一个操作元件(8A),操作元件粘附到外蒙皮层(5)的内表面。操作元件(8A)旨在连接到电气元件或电子元件,以使得能够控制该元件的操作。为了以蒙皮的可见外观的最小变形来指示操作元件(8A)在蒙皮(1)中的位置,操作元件(8A)的操作表面(9)在所述蒙皮(1)的可见表面的第一区域(11)中延伸,该第一区域(11)具有第一表面纹理,第一表面纹理不同于蒙皮的可见表面的周围区域(12)的表面纹理。特别地,这两种纹理可以产生不同的光泽,并且第一区域(11)还可以设置有表面凹凸元件(16,17)。
Skin for vehicle interior trim part comprising operating element
包含操作元件的用于车辆内部装饰部件的蒙皮
2022-08-02
Patent
Electronic Resource
Chinese
SKIN FOR A VEHICLE INTERIOR TRIM PART CONTAINING AN OPERATING ELEMENT
European Patent Office | 2024
|SKIN FOR A VEHICLE INTERIOR TRIM PART CONTAINING AN OPERATING ELEMENT
European Patent Office | 2025
|SKIN FOR A VEHICLE INTERIOR TRIM PART CONTAINING AN OPERATING ELEMENT
European Patent Office | 2023
|SKIN FOR A VEHICLE INTERIOR TRIM PART CONTAINING AN OPERATING ELEMENT
European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2023
|