Un buque (1) comprende un casco (2) que incluye una proa (3) y una popa (4) y tiene una relación longitud-manga que es menor de 10:1, preferiblemente menor de 5:1. El casco (2) tiene un plano central vertical (CP) que se extiende en una dirección desde la proa (3) hasta la popa (4). A cada lado del plano central (CP) el buque (1) tiene al menos dos propulsores azimutales (6) que incluyen respectivas hélices (6a), propulsores azimutales (6) ubicados uno al lado del otro en dirección transversal al plano central (CP). Cada propulsor azimutal (6) está acoplado de manera accionable a su propio motor primario (7). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A vessel (1) comprises a hull (2) including a bow (3) and a stern (4) and has a length-to-beam ratio which is smaller than 10:1, preferably smaller than 5:1. The hull (2) has a vertical centre plane (CP) extending in a direction from the bow (3) to the stern (4). At each side of the centre plane (CP) the vessel (1) has at least two azimuth thrusters (6) including respective propellers (6a), which azimuth thrusters (6) are located next to each other in transverse direction of the centre plane (CP). Each azimuth thruster (6) is drivably coupled to its own prime mover (7).
Una embarcación
2024-12-04
Patent
Electronic Resource
Spanish