La invención se refiere a un regulador, configurado para recibir una corriente de aire caliente portadora de energía neumática a través de una entrada de aire (12), para tratar este aire caliente y enviar el aire caliente tratado a una salida de aire (14) configurada para alimentar un actuador neumático (16), que comprende una fuente de presión de referencia y un dispositivo de expansión de aire que comprende un diafragma (22), estando configurado el diafragma (22) para controlar el caudal de la corriente de aire caliente comparando la presión de dicha corriente de aire caliente con la presión de referencia de la fuente de presión de referencia. El regulador se caracteriza porque comprende una entrada de aire (24) configurada para recibir una fuente de frío, y un conducto (25) para guiar la fuente de frío hasta el diafragma (22), de manera que la fuente de frío constituye la fuente de presión de referencia y una fuente de refrigeración del diafragma (22). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to a regulator, configured to receive a stream of hot air carrying pneumatic power via an air inlet (12), to treat this hot air and to send the treated hot air to an air outlet (14) configured 5 to supply a pneumatic actuator (16), comprising a reference pressure source and an air expansion device comprising a diaphragm (22), the diaphragm (22) being configured to control the flow rate of the hot air stream by comparing the pressure of said hot air stream with the reference pressure of the reference pressure source. The regulator is characterized in that it 10 comprises an air intake (24) configured to receive a cold source, and a pipe (25) for guiding the cold source to the diaphragm (22), so that the cold source forms the reference pressure source and a source for cooling the diaphragm (22).
Regulador con membrana ventilada
2024-11-26
Patent
Electronic Resource
Spanish