La presente invención se refiere a un dispositivo secador de aire (10) para un dispositivo de tratamiento de aire para un vehículo, en particular un vehículo utilitario, con al menos una carcasa (12) que forma al menos una cámara de alojamiento para alojar al menos un recipiente de desecante (14); en donde la carcasa (12) comprende al menos un casquillo de carcasa (12a) que está dispuesto, en un estado montado, en una región inferior (12b) de la carcasa (12), y en donde la carcasa (12) comprende al menos un primer dispositivo de conexión (16) y al menos un segundo dispositivo de conexión (18), en donde el primer y el segundo dispositivo de conexión (18), a través del recipiente de desecante (14), son conectables durante al menos una fase de carga y/o durante al menos una fase de regeneración del dispositivo secador de aire (10); en donde la carcasa (12) comprende al menos un dispositivo de conducto de regeneración (12e) para conectar el primer dispositivo de conexión (16) con el segundo dispositivo de conexión (18) durante la fase de regeneración; y en donde la carcasa (12) comprende al menos una primera válvula de control (20) que está dispuesta y configurada para abrir o cerrar el dispositivo de conducto de regeneración (12e), especialmente en donde la primera válvula de control (20) está dispuesta en el zócalo de la carcasa (12a). La presente invención se refiere además a un dispositivo de tratamiento de aire para un vehículo, especialmente un vehículo utilitario, con al menos un dispositivo secador de aire (10) como se mencionó anteriormente. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The present invention relates to an air dryer device (10) for an air treatment device for a vehicle, especially utility vehicle, with at least one housing (12) forming at least one accommodation chamber for accommodating at least one desiccant container (14); wherein the housing (12) comprises at least one housing socket (12a) being arranged, in a mounted state, at a bottom region (12b) of the housing (12), and wherein the housing (12) comprises at least one first connection device (16) and at least one second connection device (18), wherein the first and second connection device (18), via the desiccant container (14), are connectable during at least one load phase and/or during at least one regeneration phase of the air dryer device (10); wherein the housing (12) comprises at least one regeneration conduit device (12e) for connecting the first connection device (16) with the second connection device (18) during the regeneration phase; and wherein the housing (12) comprises at least one first control valve (20) being arranged and configured for opening or closing the regeneration conduit device (12e), especially wherein the first control valve (20) is arranged at the housing socket (12a).The present invention further relates to an air treatment device for a vehicle, especially utility vehicle, with at least one air dryer device (10) as mentioned above.
Dispositivo secador de aire y dispositivo de tratamiento de aire
2024-08-30
Patent
Electronic Resource
Spanish
Cartucho secador de aire y muelle helicoidal para cartucho secador de aire
European Patent Office | 2021
|Dispositivo de tratamiento de aire compacto para vehículo automóvil
European Patent Office | 2018
|