La invención se refiere a un dispositivo de atemperación para atemperar objetos (10), en particular carrocerías de vehículos (10), que comprende n zonas de atemperación (24.k; k=1 hasta k=n), en las que predomina una temperatura respectiva Tk, n >= 2. Un sistema transportador (26) comprende varios carros de transporte (32) con un dispositivo de seguridad (76) para al menos un objeto (10), sobre el cual se pueden transportar los objetos (10) a través de las zonas de templado (24.k). El sistema transportador (26) y las zonas de templado (24.k) están diseñados de tal manera que los objetos (10) se pueden transportar opcionalmente a través de todas las n zonas de templado (24.k) o a través de un número N de zonas de templado (24.k), donde N < n. La invención también se refiere a un sistema de tratamiento de superficies que tiene un dispositivo de templado de este tipo, así como a un sistema de producción y un método para la fabricación de productos. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

    The invention relates to a tempering device for tempering objects (10), in particular vehicle bodies (10), comprising n tempering regions (24.k; k=1 to k=n), in which a respective temperature T.k is predominant, wherein n ≥ 2. A conveyor system (26) comprises a plurality of transport carriages (32) having a securing device (76) for at least one object (10), on which the objects (10) can be conveyed through the tempering regions (24.k). The conveyor system (26) and the tempering regions (24.k) are designed in such a way that the objects (10) can be conveyed optionally through all n tempering regions (24.k) or through a number N of tempering regions (24.k), where N < n. The invention also relates to a surface treatment system having a tempering device of this type, as well as to a production system and a method for the manufaturing of products.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    Dispositivo de regulación de temperatura, instalación de tratamiento superficial, instalación de fabricación y procedimiento para la producción de productos


    Contributors:

    Publication date :

    2024-03-12


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Spanish


    Classification :

    IPC:    F26B DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM , Trocknen von festen Gütern oder Erzeugnissen durch Entfernen von Flüssigkeit / B05B Sprühvorrichtungen , SPRAYING APPARATUS / B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge