Un sistema de tratamiento para el tratamiento de piezas de trabajo (12), en particular para el recubrimiento y/o secado de carrocerías de vehículos (14), comprende un dispositivo de tratamiento (16) con una carcasa (18) en la que se aloja un túnel de tratamiento (20). Un sistema de transporte (32) comprende una pluralidad de carros de transporte (34) mediante los cuales las piezas de trabajo (12) pueden ser transportadas a través del túnel de tratamiento (20), comprendiendo cada carro de transporte (34) un chasis (40) y un dispositivo de fijación (50) para al menos una pieza de trabajo (12), que están acoplados entre sí mediante un dispositivo de conexión (56). Fuera del túnel de tratamiento (20) hay una zona de guía (62) con un espacio de desplazamiento (64) para el chasis (40). En la zona de guía (62) está formado un espacio de gas (66), que está dispuesto entre el espacio de desplazamiento (64) y el túnel de tratamiento (20) y está delimitado por una carcasa separada (68). Se proporciona un dispositivo de suministro de gas (76), mediante el cual se puede suministrar un gas al espacio de gas (66) de tal manera que se crea una barrera de gas (78) en el espacio de gas (66) entre el túnel de tratamiento (20) y el espacio de recorrido (64). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A treatment installation for treating workpieces, in particular for coating and/or drying of vehicle bodies, having a treatment device with a housing, in which a treatment tunnel is accommodated. A conveyor system having a plurality of trolleys which can convey the workpieces through the treatment tunnel, wherein each of the trolleys has a chassis and a securing device for at least one workpiece which are coupled together by a coupling device. Outside the treatment tunnel a guidance zone with a driving area for the chassis is present. In the guidance zone a gas compartment is configured, arranged between the driving area and the treatment tunnel and delimited by a separate housing. A gas supply device is present which can supply the gas compartment with a gas, such that in the gas compartment a gas barrier is created between the treatment tunnel and the driving area.
Instalación de tratamiento y procedimiento para tratar piezas de trabajo
2024-11-14
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen / F26B DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM , Trocknen von festen Gütern oder Erzeugnissen durch Entfernen von Flüssigkeit |
Instalación de tratamiento y procedimiento para tratar piezas de trabajo
European Patent Office | 2024
|Instalación de tratamiento para tratar piezas de trabajo
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2024
|Instalación de tratamiento para el tratamiento de piezas de trabajo
European Patent Office | 2022
|Procedimiento e instalación para tratar la superficie de un vehículo
European Patent Office | 2021
|