La invención se refiere a un aparato (10) para conectar una mesa a una pared lateral (2) de un vehículo ferroviario (100), comprendiendo dicho aparato un tablero de mesa (1), un primer componente de conexión (3, 5, 6), y un segundo componente de conexión (11, 12, 14, 15). El primer componente de conexión (3, 5, 6) forma una estructura de soporte debajo de un lado superior (1.1) del tablero (1), cuyo extremo superior está unido al tablero (1) y cuyo extremo inferior se puede fijar a la pared lateral (2) del vehículo ferroviario (100). El primer componente de conexión (3, 5, 6) comprende dos postes (3) que están dispuestos en posición vertical y separados entre sí y que tienen cada uno una primera región de unión (5) inferior y una segunda región de unión (6) superior. cada uno de los cuales puede girar alrededor de un eje de giro (5.1, 6.1). El segundo componente de conexión (11, 12, 14, 15) está unido al tablero de la mesa (1) a una distancia del primer componente de conexión (3, 5, 6) y está diseñado para acoplar el tablero de la mesa (1) al pared lateral (2) de modo que, en relación con un estado del aparato (10) en el que está montado en la pared lateral (2), se puede transferir un par de torsión a la pared lateral (2) por medio de la primera conexión componente (3, 5, 6) y el segundo componente de conexión (11, 12, 14, 15) independientemente entre sí cuando se produce una fuerza que actúa sobre el tablero de la mesa (1) en la dirección de desplazamiento (F) del carril vehículo (100). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to a apparatus (10) for connecting a table to a side wall (2) of a rail vehicle (100), said apparatus comprising a table top (1), a first connection component (3, 5, 6), and a second connection component (11, 12, 14, 15). The first connection component (3, 5, 6) forms a support structure below an upper side (1.1) of the table top (1), the upper end of which is attached to the table top (1) and the lower end of which can be attached to the side wall (2) of the rail vehicle (100). The first connection component (3, 5, 6) comprises two posts (3) which are arranged upright and spaced apart from one another and each have a lower, first joint region (5) and an upper, second joint region (6), each of which can be pivoted about a pivot axis (5.1, 6.1). The second connection component (11, 12, 14, 15) is attached to the table top (1) at a distance from the first connection component (3, 5, 6) and is designed to couple the table top (1) to the side wall (2) so that, in relation to a state of the apparatus (10) in which it is mounted on the side wall (2), a torque can be transferred to the side wall (2) by means of the first connection component (3, 5, 6) and the second connection component (11, 12, 14, 15) independently of one another upon occurrence of a force acting on the table top (1) in the direction of travel (F) of the rail vehicle (100).
Dispositivo para fijar una mesa a una pared lateral de un vehículo ferroviario, y vehículo ferroviario
2023-12-20
Patent
Electronic Resource
Spanish
European Patent Office | 2024
|Dispositivo para un vehículo ferroviario y vehículo ferroviario
European Patent Office | 2024
|Vehículo ferroviario con dispositivo separador del tipo pared
European Patent Office | 2021
|Bastidor para vehículo ferroviario y vehículo ferroviario asociado
European Patent Office | 2021
|