La invención se refiere a un dispositivo para soportar una carga de una estructura de pasarela entre dos coches, disponiendo el dispositivo de una viga, sobre la que se puede apoyar la carga de la estructura de pasarela, y dos medios de deslizamiento que se apoyan en la viga; teniendo cada uno de los medios deslizantes al menos una estructura de conexión para ser conectada a uno de los carros; la viga y los medios deslizantes están adaptados de manera que los medios deslizantes están acoplados obligatoriamente a la viga para moverse en direcciones opuestas al menos sustancialmente la misma distancia con respecto a la viga en una dirección de traslación a lo largo del eje longitudinal de la viga. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

    The invention relates to a device for supporting a load of a gangway structure between two cars, the device having a beam, on which the load of the gangway structure can be supported, and two sliding means which are supported by the beam; each of the sliding means having at least one connecting structure to be connected to one of the cars; the beam and the sliding means are adapted such that the sliding means are compulsory coupled to the beam to move in opposite directions at least substantially the same distance relative to the beam in a translational direction along the longitudinal axis of the beam.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    Dispositivo para soportar una carga de una estructura de pasarela entre dos vagones, una pasarela para conectar un primer vagón con un segundo vagón y que permite el paso de pasajeros del primer vagón al segundo vagón, vehículo de múltiples vagones compuesto por una pasarela y dos vagones conectados por la pasarela


    Contributors:

    Publication date :

    2023-05-09


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Spanish


    Classification :

    IPC:    B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES / B60D Fahrzeugverbindungen , VEHICLE CONNECTIONS