La presente invención se relaciona con un sistema de control de inspección (2) para un sistema de elevador (1) y con un método para cambiar dicho sistema de elevador (1) entre un modo normal y un modo de inspección. El sistema de control de inspección (2) comprende un dispositivo de operador (3) y al menos un interruptor de apagado de emergencia (6) en un eje (5) del sistema de elevador (1) para desactivar el modo normal y/o el modo de inspección, para prevenir y/o interrumpir un movimiento de un automóvil de ascensor (8) del sistema de ascensor (1). El dispositivo del operador (3) se puede utilizar para controlar manualmente el automóvil del elevador (8) a través de un motor eléctrico (12) en un modo de inspección del sistema de elevador (1), en el que el sistema del elevador (1) se cambia al modo normal o el modo de inspección por medio de un interruptor (4) del dispositivo del operador (3). El sistema de control de inspección (2) también tiene los siguientes componentes: una medias de detección (13) para detectar un estado abierto y/o cerrado de una puerta del eje (11); un generador de alarma (7); un interruptor de operación (9) para activar y/o bloquear el motor eléctrico (12); y una unidad de control (10) que monitorea un estado del interruptor y una secuencia de actuación del interruptor (4) y el interruptor de apagado de emergencia (6) y que, con respecto a un estado detectado de la puerta del eje (11), los compara con un estado de interruptor de referencia y una secuencia de referencia. El generador de alarma (7) genera una señal de alarma y el interruptor de operación (9) bloquea el motor eléctrico (12) si el estado del interruptor difiere del estado del interruptor de referencia o si la secuencia de actuación difiere de la secuencia de referencia. La señal de alarma generada por el generador de alarma puede ser, por ejemplo, una señal acústica y/o óptica. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

    Inspection control system switches elevator system between normal and inspection modes and includes: operating device and at least one emergency stop switch in elevator shaft for deactivating normal and/or inspection mode, for preventing and/or interrupting movement of car. In inspection mode, car is manually controlled by operating device via electric motor, wherein elevator system is switched to normal mode or inspection mode by switch of operating device. Inspection control system also includes: detection device for detecting open and/or closed shaft door, alarm generator, operating switch for activating and/or blocking electric motor, control unit that monitors switching state and actuation sequence of switch and emergency stop switch and compares both with reference switching state and reference sequence with regard to detected state of shaft door. Alarm generator generates alarm signal and operating switch blocks electric motor if switching state deviates from reference switching state or actuation sequence deviates from reference sequence.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    Sistema de control de inspección de una instalación de ascensor y procedimiento para conmutar una instalación de ascensor entre un modo normal y un modo de inspección


    Contributors:

    Publication date :

    2022-08-03


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Spanish


    Classification :

    IPC:    B66B Aufzüge , ELEVATORS




    Procedimiento de instalación para un ascensor

    BOLME OLE / SCHWARK HARALD | European Patent Office | 2017

    Free access

    Procedimiento y sistema para modernizar una instalación de ascensor

    FRIEDLI PAUL / FINSCHI LUKAS | European Patent Office | 2018

    Free access

    Instalación para un ascensor

    KOCHER HANS | European Patent Office | 2016

    Free access