Equipo de control de suspensión neumática (1) para un tren de rodaje de vehículo ferroviario con dos muelles neumáticos, que comprende una válvula de compensación de presión diferencial (2), estando previstas dos conexiones de aire comprimido (7, 8) que están configuradas para la conexión cada una de un muelle neumático (9, 10) y que conducen la presión del muelle neumático respectiva cada una a una conexión de la válvula de compensación de presión diferencial (2), caracterizado por que el equipo de control de suspensión neumática (1) comprende una válvula de presión media (3) y una válvula de retorno (4), conduciendo las conexiones de aire comprimido (7, 8) la presión del muelle neumático respectiva cada una a una conexión de la válvula de presión media (3), conduciéndose una presión media que puede ser generada por la válvula de presión media (3) a una conexión de presión media (6) y conduciéndose una de las presiones de muelle neumático a una válvula de retorno (4) que está conectada en su salida a una conexión de válvula de retorno (5).
The invention relates to an air spring control device (1) for a rail vehicle bogie having two air springs, the air spring control device (1) comprising a pressure difference compensation valve (2), a medium-pressure valve (3), and a return valve (4). Two compressed air ports (7, 8) are provided and are designed for connection to one air spring (9, 10) each and conduct the air spring pressure to one port each of the differential pressure compensation valve (2) and of the medium-pressure valve (3). A medium pressure that can be generated by the medium-pressure valve (3) is conducted to a medium-pressure port (6) and one of the air spring pressures is conducted to a return valve (4), which is connected at its output to a return valve port (5).
Equipo de control de suspensión neumática
2022-04-05
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B61F Untergestelle für Schienenfahrzeuge, z.B. Fahrgestellrahmen, Drehgestelle oder Anordnungen der Radsätze , RAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES |