Embarcación (1) equipada con una instalación de transferencia para el transporte y transferencia de carga y personas hacia una construcción en alta mar (12), que en particular está fundada en el fondo del mar, que comprende: - medios para estabilizar su posición en el mar con respecto a la construcción en alta mar (12); - un conjunto de vigas extensible telescópicamente (2) que comprende dos o más elementos de viga (2a, 2b), que a lo largo de su eje longitudinal son telescópicos de modo que una distancia entre sus extremos exteriores (15, 16) es variable, cuyo conjunto de vigas (2) con su un extremo exterior (15) se conecta de forma giratoria a la embarcación (1) por medio de un sistema de ejes (7a, 8a, 9a); y - un dispositivo de accionamiento diseñado para poner el otro extremo exterior (16) del conjunto de viga extensible telescópicamente (2) en contacto con una provisión de aterrizaje (13) de la construcción en alta mar (12), caracterizado porque, el conjunto de vigas extensible telescópicamente (2), que con su un lado (15) está conectado de forma giratoria a la embarcación (1) por medio del sistema de ejes (7a, 8a, 9a), comprende un carro de transporte y está provisto de medios para mover el carro de transporte (14) hacia adelante y hacia atrás entre ambos extremos exteriores (15, 16) a lo largo del conjunto de vigas extensible telescópicamente (2), en el que el carro de transporte (14) está provisto de un soporte (20) para transportar la carga y las personas.
A vessel (1) with a transfer installation for cargo and persons towards an offshore construction (12) comprises means for stabilizing its position at sea relative to the offshore construction (12), a telescopically extendable beam assembly (2) that comprises telescopable beam elements (2a, 2b), which beam assembly (2) with its one outer end (15) is rotatably connected to the vessel (1) by means of an axle system (7a, 8a, 9a), and a driving device designed to bring the other outer end (16) of the telescopically extendable beam assembly (2) in contact with a landing provision (13) of the offshore construction (12). The telescopically extendable beam assembly (2) is provided with means for moving a transportation carriage (14) back and forth between both outer ends (15, 16) along the telescopically extendable beam assembly (2), wherein the transportation carriage (14) is provided with a support (20) for carrying the cargo and persons.
Embarcación con instalación de transferencia para el traslado de personas y carga desde la embarcación hacia una construcción en alta mar
2021-12-21
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |
DISPOSITIVO PROFUNDIZADOR PARA PESCA AL CURRICÁN DESDE EMBARCACIÕN
European Patent Office | 2020
|