Equipo de inodoro para un vehículo sobre carriles con instalaciones que conducen agua de lavado e instalaciones que conducen aguas residuales, en donde las instalaciones que conducen agua de lavado comprenden un contenedor intermedio (7) para el almacenamiento de agua de lavado y un conducto (1, 2) de abastecimiento para la alimentación de agua de lavado hacia el contenedor intermedio (7), en donde el conducto (1, 2) de abastecimiento comprende un filtro (14) para filtrar agua de lavado alimentada al contenedor intermedio (7), caracterizado porque el conducto (1, 2) de abastecimiento está unido con el contenedor intermedio (7) de modo que puede hacerse retornar agua de lavado desde el contenedor intermedio (7) a través del filtro, en donde el equipo de inodoro comprende un conducto (3) de retrolavado que está unido con el filtro (14) y que desemboca en una instalación que conduce aguas residuales.
A toilet device for a rail vehicle includes flushing water-carrying installations and wastewater-carrying installations. The flushing water-carrying installations include an intermediate reservoir for storing flushing water and a supply line for supplying the intermediate reservoir with flushing water. The supply line includes a filter for filtering the flushing water supplied to the intermediate reservoir. The supply line is connected to the intermediate reservoir such that flushing water from the intermediate reservoir can be returned through the filter. A backflushing line is connected to the filter and opens into a wastewater-carrying installation. A method for operating the toilet device includes supplying the flushing water through a filter to fill the intermediate reservoir, and flushing a flushable bowl with flushing water from the intermediate reservoir or backflushing the filter with flushing water from the intermediate reservoir and draining off the flushing water to a wastewater-carrying installation.
Equipo de inodoro con función de retrolavado para un filtro de partículas
2020-11-03
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |
Filtro de aire para un equipo de ventilación de un vehículo de motor
European Patent Office | 2020
|Unidad funcional motorizada para un inodoro y un inodoro que comprende una unidad de este tipo
European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2015
|