Viewer with discretionary light filter for the night piloting of a firefighting aircraft in the exercise of such a function whose benefit lies in the moderation, selective discretion on the part of the observing pilot, of the excess of light received; this, by intercalating an instantaneous mechanism of light control, adjustable and locatable in different sectors of the visual field at the will of the pilot, which avoid the excessive luminaire caused by the flame to extinguish. Thus, over-lighting is observed, leaving the rest of the landscape visible to an observer equipped with a light-multiplying device, which makes the use of aircraft viable in the nocturnal extinction of forest fires. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Visor con filtro discrecional de luz para el pilotaje nocturno de una aeronave apagafuegos en ejercicio de tal función cuyo beneficio radica en la moderación, selectiva discrecional por parte del piloto observador, del exceso de luz recibida; ello, por intercalando un mecanismo instantáneo de control lumínico, graduable y ubicable en distintos sectores del campo visual a voluntad del piloto, que evitan la luminaria excesiva causada por la llama a extinguir. Así, se vela la sobre iluminación, quedando el resto del paisaje visible a un observador dotado de dispositivo multiplicador de luz, lo que hace viable el uso de aeronaves en la extinción nocturna de incendios forestales.
Visor con filtro discrecional de luz para el pilotaje nocturno de una aeronave apagafuegos en ejercicio de tal función
Viewfinder with discretionary light filter for the night piloting of a firefighting aircraft in the exercise of such function (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
2015-10-21
Patent
Electronic Resource
Spanish
Sistema de pilotaje de aeronave, aeronave y procedimiento asociados
European Patent Office | 2024
|DataCite | 1911
|Equipo de inodoro con función de retrolavado para un filtro de partículas
European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2020
|