Brazo de transferencia para un producto fluido, que comprende una o más tuberías de transferencia (2) que presentan varias secciones unidas entre sí mediante unas articulaciones (15a- 15g) estancas a fluidos y que presentan un extremo provisto de un dispositivo de conexión-desconexión (9) adaptado para la conexión de la tubería (7) a un conducto objetivo (11), y que comprende asimismo una estructura de soporte (4) para la tubería o tuberías (2) que comprende un ramal interior (16) que está montado sobre una base (17) y un ramal exterior (18), estando el ramal exterior (18) suspendido desde el ramal interior (16) mediante unos medios de articulación (22) que permiten la rotación del ramal exterior (18) alrededor de un eje vertical (23) y alrededor de un eje horizontal (21), estando dicho ramal exterior (18) provisto de un extremo equipado con un contrapeso de equilibrado (24) para equilibrar dicho ramal y la tubería o tuberías exteriores asociadas al mismo, alrededor del eje de rotación horizontal (21) definido por los medios de articulación (22), caracterizado por que el brazo comprende unos medios de accionamiento (53, 54) desacoplables para accionar las rotaciones del ramal exterior (18) alrededor del eje horizontal (21) y alrededor del eje vertical (23) y uno o más elementos de unión flexibles (43) que suspenden la tubería o tuberías de transferencia (2), aguas arriba del dispositivo de conexión-desconexión (9), desde el ramal exterior (18).
Brazo de transferencia de producto fluido de buque a tierra o de buque a buque
2020-02-18
Patent
Electronic Resource
Spanish
Sistema de transferencia de fluido entre un buque y una instalación, tal como un buque cliente
European Patent Office | 2018
|